朝天堤 朝天堤
两山吞浪白如烟,忽见桥梁接岸边。
已是筑成堤上路,不须重唤渡头船。
千年野鹤归华表,百尺长虹驾巨川。
岁物已收人力暇,闾阎争颂使君贤。
兩山吞浪白如煙,忽見橋樑接岸邊。
已是築成堤上路,不須重喚渡頭船。
千年野鶴歸華表,百尺長虹駕巨川。
歲物已收人力暇,閭閻爭頌使君賢。
分享
译文
两山吞浪白如烟,忽然看见桥连接两岸边。已是筑成堤上路,不需要重唤渡头船。千年野鹤归华表,百尺长虹驾大河。年物已收人力时间,民间争相颂使君主贤明。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兩山吞浪白如煙,忽然看見橋連接兩岸邊。已是築成堤上路,不需要重喚渡頭船。千年野鶴歸華表,百尺長虹駕大河。年物已收人力時間,民間爭相頌使君主賢明。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了朝天堤的壮丽景象,‘两山吞浪’形象地写出了水势的浩大,‘忽见桥梁接岸边’则展现了桥梁的宏伟。‘已是筑成堤上路’说明了堤坝的完成,‘不须重唤渡头船’表达了交通便利的好处。‘千年野鹤归华表’用比喻手法表现了堤坝的稳固,‘百尺长虹驾巨川’形容了堤坝的壮观。最后两句‘岁物已收人力暇,闾阎争颂使君贤’则是对筑堤使君的赞扬,既赞美了他的政绩,也反映了百姓的欢欣之情。詩中描繪了朝天堤的壯麗景象,‘兩山吞浪’形象地寫出了水勢的浩大,‘忽見橋樑接岸邊’則展現了橋樑的宏偉。‘已是築成堤上路’說明了堤壩的完成,‘不須重喚渡頭船’表達了交通便利的好處。‘千年野鶴歸華表’用比喻手法表現了堤壩的穩固,‘百尺長虹駕巨川’形容了堤壩的壯觀。最後兩句‘歲物已收人力暇,閭閻爭頌使君賢’則是對築堤使君的讚揚,既讚美了他的政績,也反映了百姓的歡欣之情。
赏析
两山吞浪白如烟,忽然看见桥连接两岸边。已是筑成堤上路,不需要重唤渡头船。千年野鹤归华表,百尺长虹驾大河。年物已收人力时间,民间争相颂使君主贤明。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兩山吞浪白如煙,忽然看見橋連接兩岸邊。已是築成堤上路,不需要重喚渡頭船。千年野鶴歸華表,百尺長虹駕大河。年物已收人力時間,民間爭相頌使君主賢明。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考