江梅引 为飞伯赋青梅 江梅引 爲飛伯賦青梅
汉宫娇额倦涂黄。
试新妆。
立昭阳。
萼绿仙姿,高髻碧罗裳。
翠袖卷纱闲倚竹,暝云合,琼枝荐暮凉。
璧月浮香。
摇玉浪,拂春帘,莹绮窗。
冰肌夜冷滑,无粟影,转斜廊。
冉冉孤鸿,烟水渺三湘。
青鸟不来天也老,断魂些,清霜静楚江。
漢宮嬌額倦塗黃。
試新妝。
立昭陽。
萼綠仙姿,高髻碧羅裳。
翠袖卷紗閒倚竹,暝雲合,瓊枝薦暮涼。
璧月浮香。
搖玉浪,拂春簾,瑩綺窗。
冰肌夜冷滑,無粟影,轉斜廊。
冉冉孤鴻,煙水渺三湘。
青鳥不來天也老,斷魂些,清霜靜楚江。
分享
译文
汉宫娇额疲倦涂黄。试新妆。立昭阳。花萼绿色仙姿,高髻碧罗裳。翠袖卷纱闲倚竹,傍晚云集,琼枝推荐晚上凉。璧月浮香。摇玉浪,拂春帘,祖莹绮窗。冰肌肤夜间冷滑,没有粮食影,转斜廊。冉冉孤鸿,烟水渺三湘。青鸟不来天的老,断魂些,清霜静楚江。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漢宮嬌額疲倦塗黃。試新妝。立昭陽。花萼綠色仙姿,高髻碧羅裳。翠袖卷紗閒倚竹,傍晚雲集,瓊枝推薦晚上涼。璧月浮香。搖玉浪,拂春簾,祖瑩綺窗。冰肌膚夜間冷滑,沒有糧食影,轉斜廊。冉冉孤鴻,煙水渺三湘。青鳥不來天的老,斷魂些,清霜靜楚江。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以江梅为主题,描写了女子妆饰华丽,独立在江边的景象,同时借景抒情,表达了诗人的孤寂和思念之情。'娇额'指美丽的额头,'涂黄'指涂抹化妆品,'昭阳'指宫殿,'萼绿'指梅花的颜色,'碧罗裳'指绿色的丝绸衣服,'翠袖'指绿色的袖子,'琼枝'指美丽的梅枝,'璧月'指圆满的月亮,'玉浪'指月光下的水波,'莹绮'指晶莹剔透,'冰肌'指肌肤如冰,'无粟影'指没有尘埃的影子,'孤鸿'指孤独的鸿雁,'青鸟'指神话中传递信件的鸟,'楚江'指长江。本詩以江梅爲主題,描寫了女子妝飾華麗,獨立在江邊的景象,同時借景抒情,表達了詩人的孤寂和思念之情。'嬌額'指美麗的額頭,'塗黃'指塗抹化妝品,'昭陽'指宮殿,'萼綠'指梅花的顏色,'碧羅裳'指綠色的絲綢衣服,'翠袖'指綠色的袖子,'瓊枝'指美麗的梅枝,'璧月'指圓滿的月亮,'玉浪'指月光下的水波,'瑩綺'指晶瑩剔透,'冰肌'指肌膚如冰,'無粟影'指沒有塵埃的影子,'孤鴻'指孤獨的鴻雁,'青鳥'指神話中傳遞信件的鳥,'楚江'指長江。
赏析
汉宫娇额疲倦涂黄。试新妆。立昭阳。花萼绿色仙姿,高髻碧罗裳。翠袖卷纱闲倚竹,傍晚云集,琼枝推荐晚上凉。璧月浮香。摇玉浪,拂春帘,祖莹绮窗。冰肌肤夜间冷滑,没有粮食影,转斜廊。冉冉孤鸿,烟水渺三湘。青鸟不来天的老,断魂些,清霜静楚江。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漢宮嬌額疲倦塗黃。試新妝。立昭陽。花萼綠色仙姿,高髻碧羅裳。翠袖卷紗閒倚竹,傍晚雲集,瓊枝推薦晚上涼。璧月浮香。搖玉浪,拂春簾,祖瑩綺窗。冰肌膚夜間冷滑,沒有糧食影,轉斜廊。冉冉孤鴻,煙水渺三湘。青鳥不來天的老,斷魂些,清霜靜楚江。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考