晓发 曉發
太白上东岭,西望牵牛角。
煌煌丛薄下,犹烂金盆月。
林际春风生,衣上晓寒薄。
羸马恋豆味,背枥不肯发。
行行村舍遥,稍稍农樵作。
天色变茫味,清气但寥廓。
长空何处声,早雁在云末。
太白上東嶺,西望牽牛角。
煌煌叢薄下,猶爛金盆月。
林際春風生,衣上曉寒薄。
羸馬戀豆味,背櫪不肯發。
行行村舍遙,稍稍農樵作。
天色變茫味,清氣但寥廓。
長空何處聲,早雁在雲末。
分享
译文
清晨出发,登上东岭,向西望去,牵牛星角隐约可见。在茂密的树林下,一轮明月犹如金盆般闪耀。春风在林间吹拂,衣上感觉到了早晨的微寒。瘦弱的马儿留恋着豆子的味道,背着马具也不肯出发。村庄舍院在远方,农民和樵夫们开始劳作。天空颜色变得模糊,清新的气息却依然广阔。长空中何处传来声音,原来是早飞的雁儿在云层尽头。清晨出發,登上東嶺,向西望去,牽牛星角隱約可見。在茂密的樹林下,一輪明月猶如金盆般閃耀。春風在林間吹拂,衣上感覺到了早晨的微寒。瘦弱的馬兒留戀着豆子的味道,揹着馬具也不肯出發。村莊舍院在遠方,農民和樵夫們開始勞作。天空顏色變得模糊,清新的氣息卻依然廣闊。長空中何處傳來聲音,原來是早飛的雁兒在雲層盡頭。
注释
1. 太白:指太行山。2. 牵牛角:指牵牛星。3. 丛薄:指茂密的树林。4. 烂金盆月:形容月亮明亮如金盆。5. 羸马:指瘦弱的马。6. 枥:指马厩。1. 太白:指太行山。2. 牽牛角:指牽牛星。3. 叢薄:指茂密的樹林。4. 爛金盆月:形容月亮明亮如金盆。5. 羸馬:指瘦弱的馬。6. 櫪:指馬廄。
赏析
这首诗以清晨出发的景象为背景,描绘了一幅生动的山野春景。诗人通过对自然景物的描绘,表达了对田园生活的向往和对自然的赞美。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,给人以美的享受和深刻的思考。這首詩以清晨出發的景象爲背景,描繪了一幅生動的山野春景。詩人通過對自然景物的描繪,表達了對田園生活的嚮往和對自然的讚美。詩中運用了豐富的意象和生動的語言,給人以美的享受和深刻的思考。