冬暮村居杂咏,寄叔白七首 其六 冬暮村居雜詠,寄叔白七首 其六

dōng mù cūn jū zá yǒng jì shū bái qī shǒu qí liù

李宪噩 李憲噩

lǐ xiàn è · qīng

标签: 诗词詩詞

máotángdānzuòbèiliàncháomián

shīháisuíshēnmíngchēngnián

sēnshěncáncuòzǎoyīntiān

zhǐduìtáogōngxiánóyǐnjiǔpiān

茅堂耽夜坐,布被恋朝眠。

诗句还随历,身名不称年。

森沈残腊日,错莫早阴天。

只对陶公集,闲哦饮酒篇。

茅堂耽夜坐,布被戀朝眠。

詩句還隨歷,身名不稱年。

森沈殘臘日,錯莫早陰天。

只對陶公集,閒哦飲酒篇。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

茅草屋中夜晚静坐,布被中恋恋不舍地睡到天亮。诗句随着岁月流逝,名声却与年龄不相称。深重的残腊之日,阴沉的早春天气。只有对着陶渊明的文集,悠闲地吟咏饮酒的篇章。茅草屋中夜晚靜坐,布被中戀戀不捨地睡到天亮。詩句隨着歲月流逝,名聲卻與年齡不相稱。深重的殘臘之日,陰沉的早春天氣。只有對着陶淵明的文集,悠閒地吟詠飲酒的篇章。

注释

茅堂:指用茅草盖的房屋。布被:用布制成的被子。历:岁月。森沈:深沉。腊日:农历十二月。错莫:阴沉。陶公集:指陶渊明的文集。茅堂:指用茅草蓋的房屋。布被:用布製成的被子。歷:歲月。森沈:深沉。臘日:農曆十二月。錯莫:陰沉。陶公集:指陶淵明的文集。

赏析

这首诗描绘了诗人冬夜村居的宁静与淡泊,通过对茅屋、布被、诗句等日常事物的描写,表达了对岁月流逝、名声与年龄不相称的感慨。诗中透露出诗人对陶渊明隐逸生活的向往,以及对闲适生活的追求。這首詩描繪了詩人冬夜村居的寧靜與淡泊,通過對茅屋、布被、詩句等日常事物的描寫,表達了對歲月流逝、名聲與年齡不相稱的感慨。詩中透露出詩人對陶淵明隱逸生活的嚮往,以及對閒適生活的追求。

← 返回诗文列表