挽陈月桥 挽陳月橋
先生仙去上青冥,收拾华词付六丁。
遗像堂堂千古月,名公落落几晨星。
文章有子传灯印,学校无人属典型。
公论权衡嗟已矣,兴言及此涕交零。
先生仙去上青冥,收拾華詞付六丁。
遺像堂堂千古月,名公落落幾晨星。
文章有子傳燈印,學校無人屬典型。
公論權衡嗟已矣,興言及此涕交零。
分享
译文
先生仙去上青天,收拾华词给丁。遗留堂堂千古明月,著名落落几早晨的星星。文章有儿女传灯印,学校没有人属于法则。公讨论权衡嗟叹罢了,说到这眼泪交零。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考先生仙去上青天,收拾華詞給丁。遺留堂堂千古明月,著名落落幾早晨的星星。文章有兒女傳燈印,學校沒有人屬於法則。公討論權衡嗟嘆罷了,說到這眼淚交零。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗为宋代黎献所作,表达了对陈月桥先生仙逝的悼念之情。诗中‘上青冥’指先生升仙,‘华词’指陈月桥先生的诗词作品,‘六丁’为神话中的女仙,此处借指天神。‘遗像堂堂’形容先生的形象永存,‘名公落落’指名士少有。‘文章有子传灯印’意指陈先生的学问得以传承。‘学校无人属典型’则表示先生的典范无人能及。‘公论权衡’指对先生的评价,‘涕交零’表示悲痛之情。本詩爲宋代黎獻所作,表達了對陳月橋先生仙逝的悼念之情。詩中‘上青冥’指先生昇仙,‘華詞’指陳月橋先生的詩詞作品,‘六丁’爲神話中的女仙,此處借指天神。‘遺像堂堂’形容先生的形象永存,‘名公落落’指名士少有。‘文章有子傳燈印’意指陳先生的學問得以傳承。‘學校無人屬典型’則表示先生的典範無人能及。‘公論權衡’指對先生的評價,‘涕交零’表示悲痛之情。
赏析
先生仙去上青天,收拾华词给丁。遗留堂堂千古明月,著名落落几早晨的星星。文章有儿女传灯印,学校没有人属于法则。公讨论权衡嗟叹罢了,说到这眼泪交零。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考先生仙去上青天,收拾華詞給丁。遺留堂堂千古明月,著名落落幾早晨的星星。文章有兒女傳燈印,學校沒有人屬於法則。公討論權衡嗟嘆罷了,說到這眼淚交零。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考