九里 九里
岩穴玲珑几度秋,簪峰高插耸鳌头。
化人旧有阿罗汉,喜客今逢老比丘。
石罅日闻甘露滴,山间时见庆云浮。
灵岩特为南乡设,从此生贤继不休。
巖穴玲瓏幾度秋,簪峯高插聳鰲頭。
化人舊有阿羅漢,喜客今逢老比丘。
石罅日聞甘露滴,山間時見慶雲浮。
靈巖特爲南鄉設,從此生賢繼不休。
分享
译文
洞穴玲珑几度秋,簪峰高插耸鳌头。化人原来有阿罗汉,喜客现在遇到老比丘。石缝每天听到甘露滴,山间时见祥云浮。灵岩寺特是南乡设,从这活贤继续不停。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考洞穴玲瓏幾度秋,簪峯高插聳鰲頭。化人原來有阿羅漢,喜客現在遇到老比丘。石縫每天聽到甘露滴,山間時見祥雲浮。靈巖寺特是南鄉設,從這活賢繼續不停。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 玲珑:形容岩穴精致。2. 簪峰:山峰如簪。3. 鳌头:比喻山峰高耸。4. 化人:指得道的高人。5. 阿罗汉:佛教用语,指修得最高果位的圣者。6. 老比丘:指年老的出家人。7. 石罅:石头缝隙。8. 甘露滴:指从石头缝隙中滴落的清泉。9. 庆云:吉祥的云彩。10. 灵岩:指灵验的山岩。11. 南乡:指南方的地方。12. 生贤:指培养贤才。1. 玲瓏:形容巖穴精緻。2. 簪峯:山峯如簪。3. 鰲頭:比喻山峯高聳。4. 化人:指得道的高人。5. 阿羅漢:佛教用語,指修得最高果位的聖者。6. 老比丘:指年老的出家人。7. 石罅:石頭縫隙。8. 甘露滴:指從石頭縫隙中滴落的清泉。9. 慶雲:吉祥的雲彩。10. 靈巖:指靈驗的山岩。11. 南鄉:指南方的地方。12. 生賢:指培養賢才。
赏析
洞穴玲珑几度秋,簪峰高插耸鳌头。化人原来有阿罗汉,喜客现在遇到老比丘。石缝每天听到甘露滴,山间时见祥云浮。灵岩寺特是南乡设,从这活贤继续不停。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考洞穴玲瓏幾度秋,簪峯高插聳鰲頭。化人原來有阿羅漢,喜客現在遇到老比丘。石縫每天聽到甘露滴,山間時見祥雲浮。靈巖寺特是南鄉設,從這活賢繼續不停。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考