黄金台 黃金臺
谁道昭王解爱才,千年霸业剩荒台。
乐生握龊非奇士,祗为黄金卖主来。
誰道昭王解愛才,千年霸業剩荒臺。
樂生握齪非奇士,祗爲黃金賣主來。
分享
译文
谁说昭王懂得珍惜人才,千年来的霸业如今只剩下一座荒废的台子。乐生虽然是个品德不端的人,但也不是什么奇才,只是为了黄金而出卖主子。誰說昭王懂得珍惜人才,千年來的霸業如今只剩下一座荒廢的臺子。樂生雖然是個品德不端的人,但也不是什麼奇才,只是爲了黃金而出賣主子。
注释
1. 昭王:指古代的君王。2. 解爱才:懂得珍惜人才。3. 乐生:指一个品德不端的人。4. 握龊:品德不端。5. 奇士:有才能的人。6. 主:君主。1. 昭王:指古代的君王。2. 解愛才:懂得珍惜人才。3. 樂生:指一個品德不端的人。4. 握齪:品德不端。5. 奇士:有才能的人。6. 主:君主。
赏析
这首诗通过讽刺昭王虽然曾经重视人才,但最终留下的只有一座荒废的台子,表达了作者对历史变迁和人才被利用的感慨。诗中‘乐生握龊非奇士,祗为黄金卖主来’一句,揭示了人才被金钱腐蚀的丑恶现象,具有深刻的现实意义。這首詩通過諷刺昭王雖然曾經重視人才,但最終留下的只有一座荒廢的臺子,表達了作者對歷史變遷和人才被利用的感慨。詩中‘樂生握齪非奇士,祗爲黃金賣主來’一句,揭示了人才被金錢腐蝕的醜惡現象,具有深刻的現實意義。