渔家傲 咏雪 漁家傲 詠雪
半启朱扉寒粉面,腾腾更爱灯前见。
帘外玉梅香近远。
罗袜浅,盈盈踏破银泥软。
淅淅雕阑风力短,清光又照黄昏院。
怯把鸳针穿彩线。
愁婉转,玉楼人共金凫暖。
半啓朱扉寒粉面,騰騰更愛燈前見。
簾外玉梅香近遠。
羅襪淺,盈盈踏破銀泥軟。
淅淅雕闌風力短,清光又照黃昏院。
怯把鴛針穿綵線。
愁婉轉,玉樓人共金鳧暖。
分享
译文
半开的朱红门扉映出冷艳的面容,更爱在灯光下看到她。帘外玉梅的香气远近都能闻到。罗袜轻轻踏过柔软的雪地。微风轻拂,清冷的光芒又照在黄昏的庭院里。害怕拿针线绣鸳鸯,心中愁绪缠绕,玉楼中的人与金凫一起温暖。半開的硃紅門扉映出冷豔的面容,更愛在燈光下看到她。簾外玉梅的香氣遠近都能聞到。羅襪輕輕踏過柔軟的雪地。微風輕拂,清冷的光芒又照在黃昏的庭院裏。害怕拿針線繡鴛鴦,心中愁緒纏繞,玉樓中的人與金鳧一起溫暖。
注释
朱扉:朱红色的门扉。寒粉面:寒冷的面容。腾腾:形容气息蒸腾。雕阑:雕刻精美的栏杆。清光:清冷的光芒。鸳针:绣鸳鸯用的针。金凫:金色的凫鸟,比喻富贵之人。朱扉:硃紅色的門扉。寒粉面:寒冷的面容。騰騰:形容氣息蒸騰。雕闌:雕刻精美的欄杆。清光:清冷的光芒。鴛針:繡鴛鴦用的針。金鳧:金色的鳧鳥,比喻富貴之人。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了雪景和人物情感,通过对雪的描绘,表达了诗人的孤独和寂寞之情。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,使读者仿佛置身于雪中的世界,感受到了诗人的情感。這首詩以細膩的筆觸描繪了雪景和人物情感,通過對雪的描繪,表達了詩人的孤獨和寂寞之情。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,使讀者彷彿置身於雪中的世界,感受到了詩人的情感。