眼儿媚 画眉 眼兒媚 畫眉
晓来独自上妆楼,携笔近帘钩。
菱花未掩,朝霞初晕,直甚风流。
青青常压两星眸,难画几重愁。
盈盈只在,远山峰上,柳叶梢头。
曉來獨自上妝樓,攜筆近簾鉤。
菱花未掩,朝霞初暈,直甚風流。
青青常壓兩星眸,難畫幾重愁。
盈盈只在,遠山峯上,柳葉梢頭。
分享
译文
清晨独自上妆楼,手拿笔靠近帘钩。菱花镜未遮面,朝霞映照,更显风流。眉色青青压着双眸,难以画出几许忧愁。美丽的样子只在远处山峰上,柳叶梢头。清晨獨自上妝樓,手拿筆靠近簾鉤。菱花鏡未遮面,朝霞映照,更顯風流。眉色青青壓着雙眸,難以畫出幾許憂愁。美麗的樣子只在遠處山峯上,柳葉梢頭。
注释
上妆楼:指化妆的地方。菱花:古代的一种镜子。朝霞:早晨的红霞。青青:形容眉毛的颜色。两星眸:指眼睛像星星一样明亮。盈盈:美丽的样子。上妝樓:指化妝的地方。菱花:古代的一種鏡子。朝霞:早晨的紅霞。青青:形容眉毛的顏色。兩星眸:指眼睛像星星一樣明亮。盈盈:美麗的樣子。
赏析
这首诗描绘了女子清晨化妆时的情景,通过对眉妆、朝霞、山峰、柳叶等景物的描绘,展现了女子美丽动人的形象。诗中运用了丰富的意象和细腻的笔触,表达了女子内心的忧愁和无奈。這首詩描繪了女子清晨化妝時的情景,通過對眉妝、朝霞、山峯、柳葉等景物的描繪,展現了女子美麗動人的形象。詩中運用了豐富的意象和細膩的筆觸,表達了女子內心的憂愁和無奈。