巫山一段云 题美人洗桐图 巫山一段雲 題美人洗桐圖
好浥清丝绢,轻摩碧玉枝。
秋来犹有绿阴时,香袖镇相依。
洗却风中泪,将为月下期。
冷闲心事小鬟疑,应有玉人知。
好浥清絲絹,輕摩碧玉枝。
秋來猶有綠陰時,香袖鎮相依。
洗卻風中淚,將爲月下期。
冷閒心事小鬟疑,應有玉人知。
分享
译文
美好的湿润如丝绢,轻轻抚摸着碧玉般的树枝。秋天来临仍有绿荫相伴,她的香袖紧依着。美好的溼潤如絲絹,輕輕撫摸着碧玉般的樹枝。秋天來臨仍有綠蔭相伴,她的香袖緊依着。
注释
浥:湿润;清丝绢:形容桐叶的细腻;碧玉枝:形容桐树枝条的碧绿;绿阴:绿荫;香袖:指美人的衣袖;冷闲心事:指美人内心的孤寂和心事。浥:溼潤;清絲絹:形容桐葉的細膩;碧玉枝:形容桐樹枝條的碧綠;綠陰:綠蔭;香袖:指美人的衣袖;冷閒心事:指美人內心的孤寂和心事。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了美人洗桐的情景,通过对自然景物的描绘,抒发了美人内心的情感。诗中运用了丰富的意象,如清丝绢、碧玉枝、绿阴等,形象生动,给人以美的享受。同时,诗中透露出美人内心的孤寂和心事,令人深思。此詩以細膩的筆觸描繪了美人洗桐的情景,通過對自然景物的描繪,抒發了美人內心的情感。詩中運用了豐富的意象,如清絲絹、碧玉枝、綠陰等,形象生動,給人以美的享受。同時,詩中透露出美人內心的孤寂和心事,令人深思。