望江南 咏萤 望江南 詠螢
朱阑暮，点点动春星。
来近灯前常黯淡，去时花下忒分明，曾伴玉人行。
迎风度，斗帐见盈盈。
待得月华分一照，也随珠露湿三更，遮莫上银屏。
朱闌暮，點點動春星。
來近燈前常黯淡，去時花下忒分明，曾伴玉人行。
迎風度，斗帳見盈盈。
待得月華分一照，也隨珠露溼三更，遮莫上銀屏。
分享
译文
朱红色的栏杆在黄昏中，点点萤火如同闪烁的春星。靠近灯光时常显得昏暗，离开花朵时却特别明亮，曾经伴随过玉人的行走。硃紅色的欄杆在黃昏中，點點螢火如同閃爍的春星。靠近燈光時常顯得昏暗，離開花朵時卻特別明亮，曾經伴隨過玉人的行走。
注释
朱阑：红色的栏杆。暮：黄昏。春星：比喻萤火虫。黯淡：昏暗。忒：过于。分明：明亮。曾伴玉人：曾经陪伴过贵宾。斗帐：古代床帐的一种。盈盈：丰满的样子。珠露：露水。遮莫：无论。银屏：指月光照亮的屏幕。朱闌：紅色的欄杆。暮：黃昏。春星：比喻螢火蟲。黯淡：昏暗。忒：過於。分明：明亮。曾伴玉人：曾經陪伴過貴賓。斗帳：古代牀帳的一種。盈盈：豐滿的樣子。珠露：露水。遮莫：無論。銀屏：指月光照亮的屏幕。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了萤火虫在夜色中的生动形象，通过对比萤火虫在不同情境下的光影变化，表达了诗人对美好时光的怀念之情。诗中运用了比喻和拟人等修辞手法，使得描绘的景物更加生动形象，情感表达也更加丰富。此詩以細膩的筆觸描繪了螢火蟲在夜色中的生動形象，通過對比螢火蟲在不同情境下的光影變化，表達了詩人對美好時光的懷念之情。詩中運用了比喻和擬人等修辭手法，使得描繪的景物更加生動形象，情感表達也更加豐富。