太平寺闻子规 太平寺聞子規
溪山月出满青林，杜宇千声怨碧岑。
越国何年来蜀魄，离人此夜发吴吟。
君为花鸟羁愁主，余有江湖浩荡心。
同在天涯一相遇，太平钟鼓晓沉沉。
溪山月出滿青林，杜宇千聲怨碧岑。
越國何年來蜀魄，離人此夜發吳吟。
君爲花鳥羈愁主，餘有江湖浩蕩心。
同在天涯一相遇，太平鐘鼓曉沉沉。
分享
译文
溪山月出照亮了青葱的树林，杜鹃鸟千声怨声连连，碧绿的湖水上空。越国的鬼魂何时来到了蜀地，离别的我在这个夜晚发出吴地的吟唱。你成为了花鸟羁绊的愁苦的主人，而我却有着江湖浩荡的胸怀。同在天涯的我们相遇，太平寺的钟鼓声在清晨沉闷地响起。溪山月出照亮了青蔥的樹林，杜鵑鳥千聲怨聲連連，碧綠的湖水上空。越國的鬼魂何時來到了蜀地，離別的我在這個夜晚發出吳地的吟唱。你成爲了花鳥羈絆的愁苦的主人，而我卻有着江湖浩蕩的胸懷。同在天涯的我們相遇，太平寺的鐘鼓聲在清晨沉悶地響起。
注释
杜宇：即杜鹃，相传为蜀帝杜宇之魂所化。蜀魄：指蜀地的鬼魂。吴吟：吴地的吟唱。羁愁：被束缚的忧愁。江湖：比喻广阔的天地。杜宇：即杜鵑，相傳爲蜀帝杜宇之魂所化。蜀魄：指蜀地的鬼魂。吳吟：吳地的吟唱。羈愁：被束縛的憂愁。江湖：比喻廣闊的天地。
赏析
此诗以溪山月夜为背景，通过杜鹃声声、离人吟唱等细节，抒发了诗人对远方亲人的思念之情。诗中运用了丰富的意象和典故，情感真挚，意境深远。此詩以溪山月夜爲背景，通過杜鵑聲聲、離人吟唱等細節，抒發了詩人對遠方親人的思念之情。詩中運用了豐富的意象和典故，情感真摯，意境深遠。