踏莎行 子规 踏莎行 子規
花岛沉红，香溪绿染。
无端啼破斜阳岸。
王孙春草遍天涯，凭君一语频频唤。
五月江深，三更月半。
相思一夜惊千遍。
有情莫向异乡啼，飞归巫峡何曾远。
花島沉紅，香溪綠染。
無端啼破斜陽岸。
王孫春草遍天涯，憑君一語頻頻喚。
五月江深，三更月半。
相思一夜驚千遍。
有情莫向異鄉啼，飛歸巫峽何曾遠。
分享
译文
花岛上的红花开得浓烈，香溪被绿色染成。无故的子规啼破了斜阳的岸边。王孙的春草遍布天涯，请你用一句话频繁地呼唤。五月江水深邃，半夜月亮只露出一半。相思之情一夜之间惊动了千遍。有情的不要在异乡啼叫，飞回巫峡其实并不遥远。花島上的紅花開得濃烈，香溪被綠色染成。無故的子規啼破了斜陽的岸邊。王孫的春草遍佈天涯，請你用一句話頻繁地呼喚。五月江水深邃，半夜月亮只露出一半。相思之情一夜之間驚動了千遍。有情的不要在異鄉啼叫，飛回巫峽其實並不遙遠。
注释
子规：杜鹃鸟，因其叫声似“子规啼”，故称。王孙：贵族子弟，此处指游子。巫峡：长江三峡之一，位于湖北。子規：杜鵑鳥，因其叫聲似“子規啼”，故稱。王孫：貴族子弟，此處指遊子。巫峽：長江三峽之一，位於湖北。
赏析
李雯的《踏莎行 子规》通过描绘花岛、香溪、斜阳、春草等自然景物，抒发了游子对故乡的思念之情。诗中运用了丰富的意象和细腻的笔触，表达了作者深沉的情感。李雯的《踏莎行 子規》通過描繪花島、香溪、斜陽、春草等自然景物，抒發了遊子對故鄉的思念之情。詩中運用了豐富的意象和細膩的筆觸，表達了作者深沉的情感。