鹊踏枝 落叶 鵲踏枝 落葉
惨碧愁黄无气力，做尽秋声，砌满栏干侧。
疑是纱窗风雨入，斜阳又送栖鸦急。
不比落花多爱惜，南北东西，自有人知得。
咋夜小楼寒四壁，半堆金井霜华白。
慘碧愁黃無氣力，做盡秋聲，砌滿欄干側。
疑是紗窗風雨入，斜陽又送棲鴉急。
不比落花多愛惜，南北東西，自有人知得。
咋夜小樓寒四壁，半堆金井霜華白。
分享
译文
惨淡的碧绿和愁苦的黄色失去了活力，尽力营造出秋天的声音，堆积在栏杆的侧面。怀疑是纱窗让风雨钻了进来，夕阳又赶走了栖息的乌鸦。不像落花那样被人爱惜，无论南北东西，都有人知道它的存在。昨晚小楼四面都是寒冷的，半堆金井里的霜花洁白如银。慘淡的碧綠和愁苦的黃色失去了活力，盡力營造出秋天的聲音，堆積在欄杆的側面。懷疑是紗窗讓風雨鑽了進來，夕陽又趕走了棲息的烏鴉。不像落花那樣被人愛惜，無論南北東西，都有人知道它的存在。昨晚小樓四面都是寒冷的，半堆金井裏的霜花潔白如銀。
注释
1. 惨碧愁黄：形容秋天萧瑟的景象。2. 砌满栏干侧：形容秋声如潮水般涌来。3. 栖鸦：栖息的乌鸦。4. 金井：指井水，这里形容霜花洁白如金。1. 慘碧愁黃：形容秋天蕭瑟的景象。2. 砌滿欄干側：形容秋聲如潮水般湧來。3. 棲鴉：棲息的烏鴉。4. 金井：指井水，這裏形容霜花潔白如金。
赏析
李雯的《鹊踏枝 落叶》通过对比秋天和落花的景象，抒发了对秋天的感伤之情。诗中运用了生动的意象和细腻的描写，将秋天的萧瑟与人的孤独寂寞巧妙地结合在一起，给人以深刻的印象。李雯的《鵲踏枝 落葉》通過對比秋天和落花的景象，抒發了對秋天的感傷之情。詩中運用了生動的意象和細膩的描寫，將秋天的蕭瑟與人的孤獨寂寞巧妙地結合在一起，給人以深刻的印象。