南乡子 冬闺 南鄉子 冬閨
斗帐欲温香，池水冰纹楼上霜。
半亸绿云无意绪，思量，翠袖深深玉指长。
斜日又西黄，匼匝银屏小洞房。
折得梅花和影瘦，凄凉，帘外风高断雁行。
斗帳欲溫香，池水冰紋樓上霜。
半嚲綠雲無意緒，思量，翠袖深深玉指長。
斜日又西黃，匼匝銀屏小洞房。
折得梅花和影瘦，淒涼，簾外風高斷雁行。
分享
译文
想暖和的被帐却闻到寒香，池水结冰楼上有霜花。半卷的绿色云鬓无心情，思绪纷飞，翠袖遮掩着玉指修长。斜阳又西沉，银屏小洞房里昏暗。折下的梅花与影子一起瘦弱，凄凉，帘外风高，雁行中断。想暖和的被帳卻聞到寒香，池水結冰樓上有霜花。半卷的綠色雲鬢無心情，思緒紛飛，翠袖遮掩着玉指修長。斜陽又西沉，銀屏小洞房裏昏暗。折下的梅花與影子一起瘦弱，淒涼，簾外風高，雁行中斷。
注释
1. 斗帐：指古代的一种被帐。2. 池水冰纹：指池水结冰后形成的花纹。3. 半亸：半卷，指头发半卷的样子。4. 绿云：比喻美女的头发。5. 翠袖：指女子的衣袖。6. 玉指：指女子的手指。7. 匼匝：环绕。8. 银屏：指装饰华丽的屏风。9. 断雁行：指雁群中断开，比喻离别。1. 斗帳：指古代的一種被帳。2. 池水冰紋：指池水結冰後形成的花紋。3. 半嚲：半卷，指頭髮半卷的樣子。4. 綠雲：比喻美女的頭髮。5. 翠袖：指女子的衣袖。6. 玉指：指女子的手指。7. 匼匝：環繞。8. 銀屏：指裝飾華麗的屏風。9. 斷雁行：指雁羣中斷開，比喻離別。
赏析
这首诗描绘了一位女子在冬日的闺房中，感受到的孤寂与凄凉。诗中通过细腻的描写，将女子内心的情感与冬日的景象相结合，营造出一种冷清而深沉的氛围。诗中的意象生动，情感真挚，给人以深刻的印象。這首詩描繪了一位女子在冬日的閨房中，感受到的孤寂與淒涼。詩中通過細膩的描寫，將女子內心的情感與冬日的景象相結合，營造出一種冷清而深沉的氛圍。詩中的意象生動，情感真摯，給人以深刻的印象。