南柯子 窗外芭蕉 南柯子 窗外芭蕉
入雨朱弦咽,临风碧簟垂。
镇长相守绿窗时,忆得婵娟,和袖卷金泥。
小院苔移袜,空帘月印眉。
晚妆偷泪滴罗衣,几幅长笺,何处写相思。
入雨朱弦咽,臨風碧簟垂。
鎮長相守綠窗時,憶得嬋娟,和袖卷金泥。
小院苔移襪,空簾月印眉。
晚妝偷淚滴羅衣,幾幅長箋,何處寫相思。
分享
译文
雨中琴声低沉,风前碧绿的竹席低垂。永远守护在这绿窗边,想起你那优美的身影,和着袖子卷起金色刺绣。雨中琴聲低沉,風前碧綠的竹蓆低垂。永遠守護在這綠窗邊,想起你那優美的身影,和着袖子捲起金色刺繡。
注释
朱弦:红色丝线装饰的琴弦,此处指琴声;碧簟:青绿色的竹席;婵娟:美丽的女子;金泥:金色刺绣。朱弦:紅色絲線裝飾的琴絃,此處指琴聲;碧簟:青綠色的竹蓆;嬋娟:美麗的女子;金泥:金色刺繡。
赏析
这首诗描绘了诗人在雨中和风中的孤寂心情,通过对芭蕉的描写,表达了对远方爱人的深切思念。诗中运用了丰富的意象,如琴声、竹席、月光等,营造出一种幽静、凄美的氛围,令人感慨万千。這首詩描繪了詩人在雨中和風中的孤寂心情,通過對芭蕉的描寫,表達了對遠方愛人的深切思念。詩中運用了豐富的意象,如琴聲、竹蓆、月光等,營造出一種幽靜、悽美的氛圍,令人感慨萬千。