浪淘沙 早起 浪淘沙 早起
常被五更钟，惊梦回空。
枕痕轻晕冷金虫。
不许愁人眠不起，窗外梧桐。
镜里惜芳容，晓日胧胧。
绿沈庭院鸟啼红。
淡画春山垂粉泪，滴与芙蓉。
常被五更鐘，驚夢迴空。
枕痕輕暈冷金蟲。
不許愁人眠不起，窗外梧桐。
鏡裏惜芳容，曉日朧朧。
綠沈庭院鳥啼紅。
淡畫春山垂粉淚，滴與芙蓉。
分享
译文
常常被五更的钟声惊醒，梦从空处回转。枕头上留下了淡淡的印痕，像是冷金色的虫子。不愿让愁人睡去不起，窗外的梧桐树。镜子里惋惜着青春容颜，晨曦朦胧。庭院中绿沉色的树木上，鸟儿的啼声如同红颜。淡淡的画出春山的轮廓，垂下的粉泪滴落在芙蓉花上。常常被五更的鐘聲驚醒，夢從空處迴轉。枕頭上留下了淡淡的印痕，像是冷金色的蟲子。不願讓愁人睡去不起，窗外的梧桐樹。鏡子裏惋惜着青春容顏，晨曦朦朧。庭院中綠沉色的樹木上，鳥兒的啼聲如同紅顏。淡淡的畫出春山的輪廓，垂下的粉淚滴落在芙蓉花上。
注释
五更钟：指五更天，即凌晨的时间。惊梦：被惊醒的梦。空：空虚、空无。金虫：古代传说中的一种虫子，此处指梦中的景象。惜芳容：惋惜美丽的容颜。晓日：清晨的太阳。绿沈：指庭院中的树木颜色。鸟啼红：鸟儿的啼声如同红色。淡画春山：轻轻勾勒出春天的山景。垂粉泪：形容女子悲伤的泪水。五更鐘：指五更天，即凌晨的時間。驚夢：被驚醒的夢。空：空虛、空無。金蟲：古代傳說中的一種蟲子，此處指夢中的景象。惜芳容：惋惜美麗的容顏。曉日：清晨的太陽。綠沈：指庭院中的樹木顏色。鳥啼紅：鳥兒的啼聲如同紅色。淡畫春山：輕輕勾勒出春天的山景。垂粉淚：形容女子悲傷的淚水。
赏析
这首诗描绘了诗人在凌晨被钟声惊醒，醒来后看到窗外的梧桐树，镜中看到自己逐渐老去的容颜，感慨万千。诗中运用了丰富的意象和细腻的描绘，展现了诗人内心的孤独和对青春流逝的感伤。這首詩描繪了詩人在凌晨被鐘聲驚醒，醒來後看到窗外的梧桐樹，鏡中看到自己逐漸老去的容顏，感慨萬千。詩中運用了豐富的意象和細膩的描繪，展現了詩人內心的孤獨和對青春流逝的感傷。