浪淘沙 春游 浪淘沙 春遊
春柳鹧鸪啼，花瞑烟低。
葡萄泼水燕初飞。
尽日秉兰罗带缓，香重金泥。
芳草绿痕齐，无限长堤。
归时莫遣画帘垂。
记得曲阑桥畔路，玉勒迟迟。
春柳鷓鴣啼，花瞑煙低。
葡萄潑水燕初飛。
盡日秉蘭羅帶緩，香重金泥。
芳草綠痕齊，無限長堤。
歸時莫遣畫簾垂。
記得曲闌橋畔路，玉勒遲遲。
分享
译文
春天的杨柳和鹧鸪鸟在啼叫，花儿朦胧在轻烟之下。葡萄般泼洒的水花，燕子刚刚飞起。整日手持兰花罗带缓缓行走，香气浓郁，金色的泥地上留下痕迹。绿草的痕迹齐整，无尽的长堤。回家时不要让画帘低垂。记得那曲阑桥畔的路，玉勒缓缓前行。春天的楊柳和鷓鴣鳥在啼叫，花兒朦朧在輕煙之下。葡萄般潑灑的水花，燕子剛剛飛起。整日手持蘭花羅帶緩緩行走，香氣濃郁，金色的泥地上留下痕跡。綠草的痕跡齊整，無盡的長堤。回家時不要讓畫簾低垂。記得那曲闌橋畔的路，玉勒緩緩前行。
注释
鹧鸪：一种鸟类，叫声清脆悦耳；花瞑：花儿在烟雾中显得朦胧；葡萄泼水：比喻水花四溅的样子；秉：拿着；兰罗带：指兰花的罗带，形容女子装饰华丽；金泥：指金色的泥地；芳草：指美丽的草地；长堤：指长长的堤岸；画帘：指装饰华丽的帘子；玉勒：指精美的马勒，这里比喻优美的道路。鷓鴣：一種鳥類，叫聲清脆悅耳；花瞑：花兒在煙霧中顯得朦朧；葡萄潑水：比喻水花四濺的樣子；秉：拿着；蘭羅帶：指蘭花的羅帶，形容女子裝飾華麗；金泥：指金色的泥地；芳草：指美麗的草地；長堤：指長長的堤岸；畫簾：指裝飾華麗的簾子；玉勒：指精美的馬勒，這裏比喻優美的道路。
赏析
李雯的《浪淘沙 春游》以清新自然的笔触描绘了春天的景色和游人的心情。诗中运用了丰富的意象，如春柳、鹧鸪、花、烟、葡萄泼水、燕等，生动地展现了春天的生机与活力。同时，诗人通过细腻的描写，表达了对美好生活的向往和留恋之情。整首诗意境优美，富有画面感，是一首充满诗意的佳作。李雯的《浪淘沙 春遊》以清新自然的筆觸描繪了春天的景色和遊人的心情。詩中運用了豐富的意象，如春柳、鷓鴣、花、煙、葡萄潑水、燕等，生動地展現了春天的生機與活力。同時，詩人通過細膩的描寫，表達了對美好生活的嚮往和留戀之情。整首詩意境優美，富有畫面感，是一首充滿詩意的佳作。