夜泊曲江不寐鼓琴 夜泊曲江不寐鼓琴

舟zhōu泊pō曲qū江jiāng口kǒu，孤gū屿yǔ澹dàn欲yù失shī。

遥yáo岸àn渔yú火huǒ明míng，烟yān中zhōng棹zhào歌gē息xī。

当dāng此cǐ万wàn籁lài静jìng，心xīn境jìng两liǎng幽yōu寂jì。

焚fén香xiāng拭shì焦jiāo尾wěi，调diào轸zhěn横héng陈chén膝xī。

琳lín琅láng太tài古gǔ音yīn，旨zhǐ趣qù复fù谁shuí识shí。

欲yù写xiě我wǒ心xīn期qī，聊liáo以yǐ寄jì所suǒ适shì。

一yī弹dàn江jiāng水shuǐ清qīng，再zài鼓gǔ秋qiū月yuè白bái。

月yuè白bái与yǔ风fēng清qīng，惊jīng起qǐ鱼yú龙lóng出chū。

曲qū终zhōng独dú徘pái徊huái，篷péng窗chuāng风fēng露lù湿shī。