浣溪沙 初夏晚景 浣溪沙 初夏晚景
纨扇轻裁蛱蝶罗,杏黄衫子晚晴多,卷帘双燕引新雏。
衣润先教笼鹊尾,髻松常自约犀梳,蔷薇小浴纳凉初。
紈扇輕裁蛺蝶羅,杏黃衫子晚晴多,捲簾雙燕引新雛。
衣潤先教籠鵲尾,髻松常自約犀梳,薔薇小浴納涼初。
分享
译文
轻巧地裁剪出蝴蝶图案的扇子,杏黄色的衣衫在晚霞中更显美丽,卷起窗帘,双燕带着新出生的小燕子飞来。輕巧地裁剪出蝴蝶圖案的扇子,杏黃色的衣衫在晚霞中更顯美麗,捲起窗簾,雙燕帶着新出生的小燕子飛來。
注释
纨扇:用丝绸做的扇子;蛱蝶罗:有蝴蝶图案的丝织品;杏黄衫子:杏黄色的衣服;晚晴:傍晚的晴朗天气;双燕:一对燕子;新雏:新出生的小燕子;笼鹊尾:古代女子梳妆时用来固定发髻的装饰品;犀梳:犀牛角做的梳子;蔷薇小浴:蔷薇花下的小浴;纳凉:避暑。紈扇:用絲綢做的扇子;蛺蝶羅:有蝴蝶圖案的絲織品;杏黃衫子:杏黃色的衣服;晚晴:傍晚的晴朗天氣;雙燕:一對燕子;新雛:新出生的小燕子;籠鵲尾:古代女子梳妝時用來固定髮髻的裝飾品;犀梳:犀牛角做的梳子;薔薇小浴:薔薇花下的小浴;納涼:避暑。
赏析
这首诗描绘了初夏傍晚的美丽景色,通过对纨扇、杏黄衫子、双燕等细节的描绘,展现了诗人对生活的热爱和对自然的细腻观察。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,使读者仿佛置身于诗中的美景之中。這首詩描繪了初夏傍晚的美麗景色,通過對紈扇、杏黃衫子、雙燕等細節的描繪,展現了詩人對生活的熱愛和對自然的細膩觀察。詩中運用了豐富的意象和生動的語言,使讀者彷彿置身於詩中的美景之中。