感秋 其一 感秋 其一
遂有矜秋意，空庭落小凉。
晚花浓刺日，病叶堕先霜。
爽动宜雕鹗，骄腾问犬羊。
郊原最愁寂，沥酒对苍茫。
遂有矜秋意，空庭落小涼。
晚花濃刺日，病葉墮先霜。
爽動宜鵰鶚，驕騰問犬羊。
郊原最愁寂，瀝酒對蒼茫。
分享
译文
于是有了对秋天的感慨，空旷的庭院里落下了微凉。晚开的花朵浓烈得刺眼，病弱的叶子先于霜冻而坠落。清爽的气候适合雕鹗飞翔，骄纵的奔腾询问着犬羊。郊外的原野最为愁寂，我独自饮酒对着苍茫的大地。於是有了對秋天的感慨，空曠的庭院裏落下了微涼。晚開的花朵濃烈得刺眼，病弱的葉子先於霜凍而墜落。清爽的氣候適合鵰鶚飛翔，驕縱的奔騰詢問着犬羊。郊外的原野最爲愁寂，我獨自飲酒對着蒼茫的大地。
注释
矜：感慨；秋意：秋天的感觉；空庭：空旷的庭院；小凉：微凉；晚花：晚开的花朵；刺日：刺眼；病叶：病弱的叶子；堕先霜：先于霜冻而坠落；爽动：清爽的气候；雕鹗：高飞的鸟；骄腾：骄纵的奔腾；犬羊：比喻平庸之辈；郊原：郊外的原野；愁寂：愁闷寂静；沥酒：独自饮酒。矜：感慨；秋意：秋天的感覺；空庭：空曠的庭院；小涼：微涼；晚花：晚開的花朵；刺日：刺眼；病葉：病弱的葉子；墮先霜：先於霜凍而墜落；爽動：清爽的氣候；鵰鶚：高飛的鳥；驕騰：驕縱的奔騰；犬羊：比喻平庸之輩；郊原：郊外的原野；愁寂：愁悶寂靜；瀝酒：獨自飲酒。
赏析
这首诗以秋天的景象为背景，抒发了诗人对时光流逝和人生无常的感慨。通过对庭院、花朵、叶子等景物的描绘，展现了秋天的凄凉与寂寥。诗中‘雕鹗’与‘犬羊’的对比，寓意着诗人对高洁与平庸的区分，以及对人生境遇的深刻思考。最后‘沥酒对苍茫’一句，更是将诗人的孤独与无奈表现得淋漓尽致。這首詩以秋天的景象爲背景，抒發了詩人對時光流逝和人生無常的感慨。通過對庭院、花朵、葉子等景物的描繪，展現了秋天的淒涼與寂寥。詩中‘鵰鶚’與‘犬羊’的對比，寓意着詩人對高潔與平庸的區分，以及對人生境遇的深刻思考。最後‘瀝酒對蒼茫’一句，更是將詩人的孤獨與無奈表現得淋漓盡致。