甘草子 冬 甘草子 冬
冬尽。
手冷金针,爱与黄昏近。
合欢□□深,匼匝红池紧。
碧瓦雕甍,霜松银粉,煨紫□、□□香沁。
剔指才匀口脂润,还倚鸳鸯枕。
冬盡。
手冷金針,愛與黃昏近。
合歡□□深,匼匝紅池緊。
碧瓦雕甍,霜松銀粉,煨紫□、□□香沁。
剔指才勻口脂潤,還倚鴛鴦枕。
分享
译文
冬天即将结束。手冷得像金针,爱与黄昏相近。合欢花开得深,围绕在红池周围紧贴。碧瓦雕甍,霜松似银粉,烧紫的香气沁人心脾。刚剔完指甲,涂上口脂让嘴唇滋润,又靠在鸳鸯枕上。冬天即將結束。手冷得像金針,愛與黃昏相近。合歡花開得深,圍繞在紅池周圍緊貼。碧瓦雕甍,霜松似銀粉,燒紫的香氣沁人心脾。剛剔完指甲,塗上口脂讓嘴脣滋潤,又靠在鴛鴦枕上。
注释
合欢:一种植物,花色艳丽,常用来比喻爱情。甍:屋脊。银粉:比喻霜松的颜色。煨紫:一种紫色,这里指香味。口脂:一种唇膏。鸳鸯枕:一种装饰华丽的枕头,常用来象征恩爱。合歡:一種植物,花色豔麗,常用來比喻愛情。甍:屋脊。銀粉:比喻霜松的顏色。煨紫:一種紫色,這裏指香味。口脂:一種脣膏。鴛鴦枕:一種裝飾華麗的枕頭,常用來象徵恩愛。
赏析
李雯的这首《甘草子 冬》通过对冬季景象的描绘,巧妙地抒发了对爱情的渴望。诗中运用了丰富的意象,如合欢花、红池、碧瓦、霜松等,营造出一种温馨而深情的氛围。诗句语言优美,富有韵律感,令人回味无穷。李雯的這首《甘草子 冬》通過對冬季景象的描繪,巧妙地抒發了對愛情的渴望。詩中運用了豐富的意象,如合歡花、紅池、碧瓦、霜松等,營造出一種溫馨而深情的氛圍。詩句語言優美,富有韻律感,令人回味無窮。