风入松 离别 風入松 離別

fēng rù sōng lí bié

李雯 清 李雯 清

lǐ wén · qīng

标签: 诗词詩詞

西xī风fēng霜shuāng叶yè短duǎn长zhǎng亭tíng,惊jīng动dòng别bié离lí情qíng。

玉yù骢cōng惯guàn是shì催cuī人rén去qù,茫máng茫máng也yě荒huāng草cǎo云yún平píng。

红hóng袂mèi分fēn开kāi双shuāng泪lèi,斜xié阳yáng独dú照zhào孤gū征zhēng。

阳yáng关guān不bù唱chàng第dì三sān声shēng,无wú计jì𣨼jūn君xíng行。

才cái辞cí鸳yuān帐zhàng亲qīn银yín灯dēng,回huí头tóu看kàn水shuǐ绿lǜ山shān青qīng。

数shù两liǎng车chē移yí垂chuí柳liǔ,几jǐ回huí雁yàn起qǐ少shǎo汀tīng。

西风霜叶短长亭,惊动别离情。

玉骢惯是催人去,茫茫也荒草云平。

红袂分开双泪,斜阳独照孤征。

阳关不唱第三声,无计𣨼君行。

才辞鸳帐亲银灯,回头看水绿山青。

数两车移垂柳,几回雁起少汀。

西風霜葉短長亭,驚動別離情。

玉驄慣是催人去,茫茫也荒草雲平。

紅袂分開雙淚,斜陽獨照孤征。

陽關不唱第三聲,無計殢君行。

才辭鴛帳親銀燈,回頭看水綠山青。

數兩車移垂柳,幾回雁起少汀。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西风中的霜叶在短亭上飘落,惊动了离别的情感。玉骢马习惯性地催促人离去,茫茫的荒草和云层一片平坦。红袖分开,双泪流淌,斜阳独自照耀着孤独的征途。阳关曲不唱到第三声,无法安慰你离去的脚步。西風中的霜葉在短亭上飄落,驚動了離別的情感。玉驄馬習慣性地催促人離去,茫茫的荒草和雲層一片平坦。紅袖分開,雙淚流淌,斜陽獨自照耀着孤獨的征途。陽關曲不唱到第三聲,無法安慰你離去的腳步。

注释

1. 短长亭:指临时的亭子,常用于送别。2. 玉骢:指骏马。3. 荒草云平:形容荒凉的场景。4. 红袂:指红色的衣袖,这里代指女子。5. 阳关曲:古代送别歌。6. 鸳帐:指夫妻共用的床帐。7. 银灯:指精美的灯笼。8. 垂柳:指垂下的柳树。9. 少汀:指小洲滩。1. 短長亭:指臨時的亭子,常用於送別。2. 玉驄:指駿馬。3. 荒草雲平:形容荒涼的場景。4. 紅袂:指紅色的衣袖,這裏代指女子。5. 陽關曲:古代送別歌。6. 鴛帳:指夫妻共用的牀帳。7. 銀燈:指精美的燈籠。8. 垂柳:指垂下的柳樹。9. 少汀:指小洲灘。

赏析

这首诗以离别为主题,通过描绘西风霜叶、荒草云平等景象,表达出诗人对离别的深切感受。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写,展现了诗人对离别的哀愁和对远方亲人的思念之情。這首詩以離別爲主題,通過描繪西風霜葉、荒草雲平等景象,表達出詩人對離別的深切感受。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫,展現了詩人對離別的哀愁和對遠方親人的思念之情。

← 返回诗文列表