翻香令 本意 翻香令 本意
微翻朱火暖金猊，绿烟斜上玉窗低。
龙香透、云英薄，近流苏、常自整罗衣。
轻分麝月指痕齐，博山馀篆润丹泥。
只赢得、笼儿热，但灰成、心字少人知。
微翻朱火暖金猊，綠煙斜上玉窗低。
龍香透、雲英薄，近流蘇、常自整羅衣。
輕分麝月指痕齊，博山餘篆潤丹泥。
只贏得、籠兒熱，但灰成、心字少人知。
分享
译文
微风吹动朱火的温暖，金猊炉中绿烟斜上玉窗低。龙香透过、云英飘散，靠近流苏，常常整理罗衣。轻轻分开麝月的指痕，博山炉的香灰润湿了丹泥。只换来了、笼子里的热气，但香灰变成的心字，少有人知晓。微風吹動朱火的溫暖，金猊爐中綠煙斜上玉窗低。龍香透過、雲英飄散，靠近流蘇，常常整理羅衣。輕輕分開麝月的指痕，博山爐的香灰潤溼了丹泥。只換來了、籠子裏的熱氣，但香灰變成的心字，少有人知曉。
注释
朱火：红色的火焰。金猊：古代的一种香炉。绿烟：指香炉中飘出的烟雾。玉窗：用玉石制成的窗户。龙香：一种香料。云英：指云雾中的精华。流苏：指窗幔上的装饰物。罗衣：指轻柔的丝质衣服。麝月：指香气。博山：古代的一种香炉。篆：指香灰。丹泥：指香炉中的香灰。朱火：紅色的火焰。金猊：古代的一種香爐。綠煙：指香爐中飄出的煙霧。玉窗：用玉石製成的窗戶。龍香：一種香料。雲英：指雲霧中的精華。流蘇：指窗幔上的裝飾物。羅衣：指輕柔的絲質衣服。麝月：指香氣。博山：古代的一種香爐。篆：指香灰。丹泥：指香爐中的香灰。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了香炉中香烟袅袅的景象，通过对香炉、烟雾、香料等细节的描绘，营造出一种温馨而神秘的氛围。诗中运用了丰富的意象和比喻，如‘微翻朱火’、‘绿烟斜上’等，生动地展现了香炉中的景象。同时，诗人通过对‘笼儿热’、‘心字少人知’等细节的描写，表达了对美好事物的珍惜和无奈。整首诗意境深远，令人回味无穷。此詩以細膩的筆觸描繪了香爐中香菸嫋嫋的景象，通過對香爐、煙霧、香料等細節的描繪，營造出一種溫馨而神祕的氛圍。詩中運用了豐富的意象和比喻，如‘微翻朱火’、‘綠煙斜上’等，生動地展現了香爐中的景象。同時，詩人通過對‘籠兒熱’、‘心字少人知’等細節的描寫，表達了對美好事物的珍惜和無奈。整首詩意境深遠，令人回味無窮。