丑奴儿令 郑恒求匹 醜奴兒令 鄭恆求匹
海棠已折他人手，待得来时，几度黄鹂，好处春风别肃吹。
人间自有真萧史，无处容伊，月暗星移，金刀裁断女萝丝。
海棠已折他人手，待得來時，幾度黃鸝，好處春風別肅吹。
人間自有真蕭史，無處容伊，月暗星移，金刀裁斷女蘿絲。
分享
译文
海棠花已被别人摘走，等到再次到来时，已经过去了几次黄鹂的啼鸣，春风吹拂的美好时光已经分别，不再吹拂。人间本来就有真正的萧史，却无处安放她，月亮昏暗，星星移动，金刀砍断女萝的丝。海棠花已被別人摘走，等到再次到來時，已經過去了幾次黃鸝的啼鳴，春風吹拂的美好時光已經分別，不再吹拂。人間本來就有真正的蕭史，卻無處安放她，月亮昏暗，星星移動，金刀砍斷女蘿的絲。
注释
1. 丑奴儿令：词牌名。2. 萧史：传说中善于吹箫的人，这里代指理想的对象。3. 女萝丝：比喻男女之间的情缘。1. 醜奴兒令：詞牌名。2. 蕭史：傳說中善於吹簫的人，這裏代指理想的對象。3. 女蘿絲：比喻男女之間的情緣。
赏析
此词表达了诗人对美好爱情被拆散的哀叹，通过对自然景物的描绘，抒发了内心的愁绪。词中运用了丰富的比喻和象征手法，使情感表达更加深刻和细腻。此詞表達了詩人對美好愛情被拆散的哀嘆，通過對自然景物的描繪，抒發了內心的愁緒。詞中運用了豐富的比喻和象徵手法，使情感表達更加深刻和細膩。