王左丞新菊 王左丞新菊
青规前席暇，归沐兴何长。
北第秋将晚，东篱菊正芳。
幽丛霏薄雾，桂色艳轻霜。
已近黄金印，兼临白玉堂。
甘疑掩萍实，秀肯让芝房。
有佞还应指，无忧可要忘。
蕊浮丞相酒，气馥令君香。
好固松椿寿，仙经识秘方。
青規前席暇，歸沐興何長。
北第秋將晚，東籬菊正芳。
幽叢霏薄霧，桂色豔輕霜。
已近黃金印，兼臨白玉堂。
甘疑掩萍實，秀肯讓芝房。
有佞還應指，無憂可要忘。
蕊浮丞相酒，氣馥令君香。
好固松椿壽，仙經識祕方。
分享
译文
青规前座席空闲，归沐兴办长。北第秋季将晚，东篱菊正芳。幽丛霏薄雾，桂色艳轻霜。已经接近黄金印，同时面对白玉堂。甘怀疑掩萍实，秀肯让芝房。有债还应指出，无忧可要忘记。蕊浮丞相酒，气香令你香。好坚持松椿寿，仙经知道秘方。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青規前座席空閒，歸沐興辦長。北第秋季將晚，東籬菊正芳。幽叢霏薄霧，桂色豔輕霜。已經接近黃金印，同時面對白玉堂。甘懷疑掩萍實，秀肯讓芝房。有債還應指出，無憂可要忘記。蕊浮丞相酒，氣香令你香。好堅持松椿壽，仙經知道祕方。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
青规：青色的规则，此处指座位。前席：前排的座位。暇：空闲。归沐：沐浴归来。兴何长：兴致如何长久。北第：北方的宅邸。东篱：东方的篱笆。菊正芳：菊花正盛。幽丛：幽深的草丛。霏薄雾：细薄的雾气。桂色：桂花色。艳轻霜：鲜艳的轻霜。黄金印：象征高官的印信。白玉堂：富贵的住宅。甘疑：甘心。掩萍实：隐藏的莲蓬。秀肯让：秀丽不肯让。芝房：指美好的家园。有佞：有奸佞之人。指：指责。无忧：无忧无虑。要忘：要忘记。蕊浮：花蕊飘浮。丞相酒：丞相所酿之酒。气馥：香气浓郁。令君：尊敬的君主。好固：美好坚固。松椿寿：松树和椿树，长寿的象征。仙经：仙人的经典。识秘方：知道秘方。青規：青色的規則，此處指座位。前席：前排的座位。暇：空閒。歸沐：沐浴歸來。興何長：興致如何長久。北第：北方的宅邸。東籬：東方的籬笆。菊正芳：菊花正盛。幽叢：幽深的草叢。霏薄霧：細薄的霧氣。桂色：桂花色。豔輕霜：鮮豔的輕霜。黃金印：象徵高官的印信。白玉堂：富貴的住宅。甘疑：甘心。掩萍實：隱藏的蓮蓬。秀肯讓：秀麗不肯讓。芝房：指美好的家園。有佞：有奸佞之人。指：指責。無憂：無憂無慮。要忘：要忘記。蕊浮：花蕊飄浮。丞相酒：丞相所釀之酒。氣馥：香氣濃郁。令君：尊敬的君主。好固：美好堅固。松椿壽：松樹和椿樹，長壽的象徵。仙經：仙人的經典。識祕方：知道祕方。
赏析
青规前座席空闲，归沐兴办长。北第秋季将晚，东篱菊正芳。幽丛霏薄雾，桂色艳轻霜。已经接近黄金印，同时面对白玉堂。甘怀疑掩萍实，秀肯让芝房。有债还应指出，无忧可要忘记。蕊浮丞相酒，气香令你香。好坚持松椿寿，仙经知道秘方。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青規前座席空閒，歸沐興辦長。北第秋季將晚，東籬菊正芳。幽叢霏薄霧，桂色豔輕霜。已經接近黃金印，同時面對白玉堂。甘懷疑掩萍實，秀肯讓芝房。有債還應指出，無憂可要忘記。蕊浮丞相酒，氣香令你香。好堅持松椿壽，仙經知道祕方。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考