霜月 霜月

shuāng yuè

李维 宋 李維 宋

lǐ wéi · sòng

标签： 诗词詩詞

银yín床chuáng叶yè暗àn飘piāo，霜shuāng月yuè夜yè迢tiáo迢tiáo。

寒hán极jí犀xī难nán辟pì，忧yōu多duō酒jiǔ漫màn消xiāo。

荀xún炉lú残cán更gèng换huàn，湘xiāng瑟sè罢bà仍réng调diào。

谁shuí道dào河hé流liú浅qiǎn，盈yíng盈yíng万wàn里lǐ遥yáo。

银床叶暗飘，霜月夜迢迢。

寒极犀难辟，忧多酒漫消。

荀炉残更换，湘瑟罢仍调。

谁道河流浅，盈盈万里遥。

銀牀葉暗飄，霜月夜迢迢。

寒極犀難闢，憂多酒漫消。

荀爐殘更換，湘瑟罷仍調。

誰道河流淺，盈盈萬里遙。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

银床叶暗飘，霜月夜迢迢。寒极犀难开，忧虑多酒浪漫消失。荀炉残更换，湘瑟停止并调。谁说河水浅，盈盈万里遥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考銀牀葉暗飄，霜月夜迢迢。寒極犀難開，憂慮多酒浪漫消失。荀爐殘更換，湘瑟停止並調。誰說河水淺，盈盈萬里遙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

银床：银制的床榻；叶暗飘：叶子在暗淡的光线下飘落；霜月：指秋天的月亮；夜迢迢：夜晚漫长；寒极犀难辟：形容非常寒冷，连犀牛的角都难以雕刻；忧多酒漫消：忧愁太多，酒也难以消解；荀炉：古代的一种香炉；湘瑟：湘水边的瑟琴；河流浅：河流水浅；盈盈万里遥：水波荡漾，仿佛万里遥远。銀牀：銀製的牀榻；葉暗飄：葉子在暗淡的光線下飄落；霜月：指秋天的月亮；夜迢迢：夜晚漫長；寒極犀難闢：形容非常寒冷，連犀牛的角都難以雕刻；憂多酒漫消：憂愁太多，酒也難以消解；荀爐：古代的一種香爐；湘瑟：湘水邊的瑟琴；河流淺：河流水淺；盈盈萬里遙：水波盪漾，彷彿萬里遙遠。

赏析

银床叶暗飘，霜月夜迢迢。寒极犀难开，忧虑多酒浪漫消失。荀炉残更换，湘瑟停止并调。谁说河水浅，盈盈万里遥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考銀牀葉暗飄，霜月夜迢迢。寒極犀難開，憂慮多酒浪漫消失。荀爐殘更換，湘瑟停止並調。誰說河水淺，盈盈萬里遙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表