长夏闲居杂兴 長夏閒居雜興
淡荡羲皇卧，英雄河朔杯。
斯人难复起，古道日尘埃。
斗捷山多径，全生木不才。
两端终易剖，决策是归来。
淡蕩羲皇臥，英雄河朔杯。
斯人難復起，古道日塵埃。
鬥捷山多徑，全生木不才。
兩端終易剖，決策是歸來。
分享
译文
在悠然自得的羲皇时代躺卧，英雄们举杯在河朔之地。这样的人才难以再次崛起，古时的道路如今已被尘埃覆盖。山峰上多条小径交错，树木虽然生长全然，但却没有出众之处。两端的选择最终都会被剖析，决策的结果就是归去。在悠然自得的羲皇時代躺臥，英雄們舉杯在河朔之地。這樣的人才難以再次崛起，古時的道路如今已被塵埃覆蓋。山峯上多條小徑交錯，樹木雖然生長全然，但卻沒有出衆之處。兩端的選擇最終都會被剖析，決策的結果就是歸去。
注释
1. 羲皇：传说中的上古帝王。2. 河朔：古地区名，泛指黄河以北地区。3. 斯人：指代有才华的人。4. 古道：指古代的道德和风俗。5. 斗捷：指山峰峻峭。6. 全生：指树木生长。7. 木不才：指树木不成材。8. 两端：指两种选择。9. 决策：指做出决定。1. 羲皇：傳說中的上古帝王。2. 河朔：古地區名，泛指黃河以北地區。3. 斯人：指代有才華的人。4. 古道：指古代的道德和風俗。5. 鬥捷：指山峯峻峭。6. 全生：指樹木生長。7. 木不才：指樹木不成材。8. 兩端：指兩種選擇。9. 決策：指做出決定。
赏析
李霨的《长夏闲居杂兴》通过对羲皇时代的怀念和对现实的感慨，表达了作者对英雄人才难觅、古道日渐式微的忧虑。诗中运用了丰富的意象和深刻的哲理，展现了作者对人生选择的深刻思考。李霨的《長夏閒居雜興》通過對羲皇時代的懷念和對現實的感慨，表達了作者對英雄人才難覓、古道日漸式微的憂慮。詩中運用了豐富的意象和深刻的哲理，展現了作者對人生選擇的深刻思考。