南歌子 南歌子
细点瓜齑谱，闲栽萱草花。
三年为妇惯贫家。
且喜芦帘纸阁、手同叉。
兽火温箫局，蛾灯罢纺车。
戏他小女绾双鸦。
懒放鸳针今夜、较寒些。
細點瓜齏譜，閒栽萱草花。
三年爲婦慣貧家。
且喜蘆簾紙閣、手同叉。
獸火溫簫局，蛾燈罷紡車。
戲他小女綰雙鴉。
懶放鴛針今夜、較寒些。
分享
译文
仔细切瓜做成菜谱，闲暇时栽种萱草花儿。做妻子三年已习惯贫穷的家。只欢喜芦帘纸做的阁楼、手拉手同用筷子。兽火烤暖了吹箫的地方，蛾灯熄灭了纺车的声音。逗弄那小女儿扎起双丫髻。懒得放下鸳鸯绣针，今晚更觉得寒冷。仔細切瓜做成菜譜，閒暇時栽種萱草花兒。做妻子三年已習慣貧窮的家。只歡喜蘆簾紙做的閣樓、手拉手同用筷子。獸火烤暖了吹簫的地方，蛾燈熄滅了紡車的聲音。逗弄那小女兒紮起雙丫髻。懶得放下鴛鴦繡針，今晚更覺得寒冷。
注释
1.瓜齑：切细的瓜菜。2.萱草花：一种植物，有忘忧的寓意。3.兽火：用动物油脂做的火。4.箫局：吹箫的地方。5.蛾灯：用蛾子油做的灯。6.纺车：一种用于纺纱的简单机械。7.绾双鸦：指将头发扎成双丫髻的样子。1.瓜齏：切細的瓜菜。2.萱草花：一種植物，有忘憂的寓意。3.獸火：用動物油脂做的火。4.簫局：吹簫的地方。5.蛾燈：用蛾子油做的燈。6.紡車：一種用於紡紗的簡單機械。7.綰雙鴉：指將頭髮紮成雙丫髻的樣子。
赏析
李畹的《南歌子》通过细腻的描写，展现了古代贫寒人家女子的日常生活。诗中运用了多种意象，如瓜齑、萱草、兽火、蛾灯等，生动地刻画出一种宁静而温馨的生活氛围。诗人的语言简练而富有韵律，读来令人心生感慨。李畹的《南歌子》通過細膩的描寫，展現了古代貧寒人家女子的日常生活。詩中運用了多種意象，如瓜齏、萱草、獸火、蛾燈等，生動地刻畫出一種寧靜而溫馨的生活氛圍。詩人的語言簡練而富有韻律，讀來令人心生感慨。