挽胡季昭 挽胡季昭

wǎn hú jì zhāo

李庭芝 宋 李庭芝 宋

lǐ tíng zhī · sòng

标签: 诗词詩詞

绿lǜ鬓bìn两liǎng科kē好hǎo,丹dān心xīn一yī片piàn忠zhōng。

言yán言yán开kāi国guó体tǐ,蹇jiǎn蹇jiǎn匪fěi渠qú躬gōng。

夜yè谓wèi鸳yuān行xíng底dǐ,能néng持chí鲠gěng论lùn公gōng。

象xiàng台tái死sǐ得dé所suǒ,万wàn古gǔ忆yì清qīng风fēng。

绿鬓两科好,丹心一片忠。

言言开国体,蹇蹇匪渠躬。

夜谓鸳行底,能持鲠论公。

象台死得所,万古忆清风。

綠鬢兩科好,丹心一片忠。

言言開國體,蹇蹇匪渠躬。

夜謂鴛行底,能持鯁論公。

象臺死得所,萬古憶清風。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

绿鬓两科好,我心一片忠心。驱动开国体,蹇蹇不是他亲自。夜对鸳走底,保持耿直论公。象台死得所,万古回忆清风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考綠鬢兩科好,我心一片忠心。驅動開國體,蹇蹇不是他親自。夜對鴛走底,保持耿直論公。象臺死得所,萬古回憶清風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

绿鬓:指年轻人的黑发。两科好:指头发长得很好。丹心:指赤诚的心。开国体:指为国家建立功业。蹇蹇:形容行走艰难的样子,这里指为人正直。匪渠躬:不是他自己的身体,指不是他自己的意愿。鸳行:指鸳鸯行列,比喻文臣行列。鲠论:直率的言论。象台:指皇帝的宝座。死得所:指死得其所,即死得有价值。清风:指美好的名声。整句译文:他的黑发长得很好,赤诚的心一片忠诚。他说的话都是为国家建立功业的,他的行为正直而不随波逐流。在夜晚,他像鸳鸯行列中的文臣一样,能坚持自己的直率言论。他在皇帝宝座上死去,值得万古铭记他的美好名声。綠鬢:指年輕人的黑髮。兩科好:指頭髮長得很好。丹心:指赤誠的心。開國體:指爲國家建立功業。蹇蹇:形容行走艱難的樣子,這裏指爲人正直。匪渠躬:不是他自己的身體,指不是他自己的意願。鴛行:指鴛鴦行列,比喻文臣行列。鯁論:直率的言論。象臺:指皇帝的寶座。死得所:指死得其所,即死得有價值。清風:指美好的名聲。整句譯文:他的黑髮長得很好,赤誠的心一片忠誠。他說的話都是爲國家建立功業的,他的行爲正直而不隨波逐流。在夜晚,他像鴛鴦行列中的文臣一樣,能堅持自己的直率言論。他在皇帝寶座上死去,值得萬古銘記他的美好名聲。

赏析

绿鬓两科好,我心一片忠心。驱动开国体,蹇蹇不是他亲自。夜对鸳走底,保持耿直论公。象台死得所,万古回忆清风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考綠鬢兩科好,我心一片忠心。驅動開國體,蹇蹇不是他親自。夜對鴛走底,保持耿直論公。象臺死得所,萬古回憶清風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表