咸阳怀古 咸陽懷古
连鸡势尽霸图新，兀兀宫墙压渭滨。
指鹿只能欺二世，沐猴那解定三秦。
倚天楼观馀焦土，落日河山几战尘。
今古悠悠同一辙，不须作赋吊前人。
連雞勢盡霸圖新，兀兀宮牆壓渭濱。
指鹿只能欺二世，沐猴那解定三秦。
倚天樓觀餘焦土，落日河山幾戰塵。
今古悠悠同一轍，不須作賦吊前人。
分享
译文
连鸡都霸图新趋势，兀兀墙压到渭水之滨。指着鹿只能欺骗二世，猴子那解定三秦。倚天楼观察多焦土，落日河山几乎战尘。古今悠悠如出一辙，不需要作赋凭吊古人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考連雞都霸圖新趨勢，兀兀牆壓到渭水之濱。指着鹿只能欺騙二世，猴子那解定三秦。倚天樓觀察多焦土，落日河山幾乎戰塵。古今悠悠如出一轍，不需要作賦憑弔古人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中'连鸡势尽霸图新'指连鸡游戏结束，象征秦朝的霸业已经走到尽头。'兀兀宫墙压渭滨'形容秦朝宫殿的宏伟和坚固。'指鹿只能欺二世'讲述赵高指鹿为马的故事，讽刺赵高的虚伪。'沐猴那解定三秦'比喻胡亥不能理解治理三秦的复杂。'倚天楼观馀焦土'描绘了倚天楼被毁后的残景。'落日河山几战尘'反映了河山因战争而变得荒凉。'今古悠悠同一辙'表示历史循环往复，没有改变。'不须作赋吊前人'意味着不必写文章哀悼古人，因为历史总是重复。詩中'連雞勢盡霸圖新'指連雞遊戲結束，象徵秦朝的霸業已經走到盡頭。'兀兀宮牆壓渭濱'形容秦朝宮殿的宏偉和堅固。'指鹿只能欺二世'講述趙高指鹿爲馬的故事，諷刺趙高的虛僞。'沐猴那解定三秦'比喻胡亥不能理解治理三秦的複雜。'倚天樓觀餘焦土'描繪了倚天樓被毀後的殘景。'落日河山幾戰塵'反映了河山因戰爭而變得荒涼。'今古悠悠同一轍'表示歷史循環往復，沒有改變。'不須作賦吊前人'意味着不必寫文章哀悼古人，因爲歷史總是重複。
赏析
连鸡都霸图新趋势，兀兀墙压到渭水之滨。指着鹿只能欺骗二世，猴子那解定三秦。倚天楼观察多焦土，落日河山几乎战尘。古今悠悠如出一辙，不需要作赋凭吊古人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考連雞都霸圖新趨勢，兀兀牆壓到渭水之濱。指着鹿只能欺騙二世，猴子那解定三秦。倚天樓觀察多焦土，落日河山幾乎戰塵。古今悠悠如出一轍，不需要作賦憑弔古人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考