种蔬二首 其一 種蔬二首 其一

zhǒng shū èr shǒu qí yī

黎廷瑞 宋 黎廷瑞 宋

lí tíng ruì · sòng

标签: 诗词詩詞

可kě怜lián黄huáng觳hú𧥆sù,役yì役yì秋qiū畦qí耕gēng。

既jì以yǐ谋móu我wǒ饭fàn,又yòu复fù谋móu我wǒ羹gēng。

早zǎo暮mù一yī束shù刍chú,所suǒ报bào良liáng亦yì轻qīng。

饱bǎo食shí辄zhé自zì愧kuì,悠yōu悠yōu念niàn吾wú生shēng。

可怜黄觳𧥆,役役秋畦耕。

既以谋我饭,又复谋我羹。

早暮一束刍,所报良亦轻。

饱食辄自愧,悠悠念吾生。

可憐黃觳𧥆,役役秋畦耕。

既以謀我飯,又復謀我羹。

早暮一束芻,所報良亦輕。

飽食輒自愧,悠悠念吾生。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

可怜那黄牛,辛勤地在秋天的田畦上耕作。它既是为了我的饭食,也是为了我的羹汤。早晚一捆草,所得到的回报也实在微薄。吃饱了就感到愧疚,悠悠地思念我的生活。可憐那黃牛,辛勤地在秋天的田畦上耕作。它既是爲了我的飯食,也是爲了我的羹湯。早晚一捆草,所得到的回報也實在微薄。喫飽了就感到愧疚,悠悠地思念我的生活。

注释

黄觳𧥆:指黄牛。役役:劳苦的样子。畦:田地。刍:草料。黃觳𧥆:指黃牛。役役:勞苦的樣子。畦:田地。芻:草料。

赏析

这首诗通过描写黄牛辛勤劳作的形象,表达了诗人对劳动者艰辛生活的同情和对自己生活的反思。诗中‘早暮一束刍,所报良亦轻’一句,既是对黄牛辛苦的描绘,也是对自身生活的反思,充满了深刻的哲理。這首詩通過描寫黃牛辛勤勞作的形象,表達了詩人對勞動者艱辛生活的同情和對自己生活的反思。詩中‘早暮一束芻,所報良亦輕’一句,既是對黃牛辛苦的描繪,也是對自身生活的反思,充滿了深刻的哲理。

← 返回诗文列表