赠姜卜隐 贈姜卜隱
君家鼻祖磻溪钓,何人为卜非熊兆。
君是磻溪几代孙,无人卜君君卜人。
自言避世归人境,焚香下帘清昼永。
岂无龙韬老渭滨,英雄自昔多沉沦。
倘有猎者从君卜,但说后车富狐兔。
君家鼻祖磻溪釣,何人爲卜非熊兆。
君是磻溪幾代孫,無人卜君君卜人。
自言避世歸人境,焚香下簾清晝永。
豈無龍韜老渭濱,英雄自昔多沉淪。
倘有獵者從君卜,但說後車富狐兔。
分享
译文
你家鼻祖播溪钓,什么人是选择不是熊兆。你是播溪几代子孙,没有人问你你占卜的人。说自己躲避世人回人环境,烧香下帘清白天永远。难道没有龙韬老渭水之滨,英雄自古多沉沦。如果有打猎的人从你选择,但是劝说后车富狐兔。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你家鼻祖播溪釣,什麼人是選擇不是熊兆。你是播溪幾代子孫,沒有人問你你占卜的人。說自己躲避世人回人環境,燒香下簾清白天永遠。難道沒有龍韜老渭水之濱,英雄自古多沉淪。如果有打獵的人從你選擇,但是勸說後車富狐兔。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
磻溪:指古代的磻溪,相传是周文王之父太王所居之地。鼻祖:指始祖。卜:占卜。非熊兆:指不是好兆头。龙韬:指兵书。渭滨:指渭水之滨,相传姜太公在此垂钓。沉沦:指陷入困境。富狐兔:指富有,比喻财富。磻溪:指古代的磻溪,相傳是周文王之父太王所居之地。鼻祖:指始祖。卜:占卜。非熊兆:指不是好兆頭。龍韜:指兵書。渭濱:指渭水之濱,相傳姜太公在此垂釣。沉淪:指陷入困境。富狐兔:指富有,比喻財富。
赏析
你家鼻祖播溪钓,什么人是选择不是熊兆。你是播溪几代子孙,没有人问你你占卜的人。说自己躲避世人回人环境,烧香下帘清白天永远。难道没有龙韬老渭水之滨,英雄自古多沉沦。如果有打猎的人从你选择,但是劝说后车富狐兔。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你家鼻祖播溪釣,什麼人是選擇不是熊兆。你是播溪幾代子孫,沒有人問你你占卜的人。說自己躲避世人回人環境,燒香下簾清白天永遠。難道沒有龍韜老渭水之濱,英雄自古多沉淪。如果有打獵的人從你選擇,但是勸說後車富狐兔。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考