赠古泉相士 贈古泉相士

zèng gǔ quán xiāng shì

黎廷瑞 宋 黎廷瑞 宋

lí tíng ruì · sòng

标签: 诗词詩詞

土tǔ阶jiē章zhāng韶sháo风fēng日rì美měi,巢cháo父fù不bù听tīng却què洗xǐ涧jiàn中zhōng水shuǐ。

象xiàng犀xī满mǎn山shān珠zhū塞sāi渊yuān,弃qì不bù之zhī顾gù但dàn酌zhuó岭lǐng外wài泉quán。

呜wū呼hū千qiān丈zhàng之zhī浑hún泥ní数shù斗dòu,一yī滴dī清qīng泠líng空kōng宇yǔ宙zhòu。

古gǔ人rén今jīn人rén同tóng此cǐ耳ěr与yǔ口kǒu,古gǔ泉quán眼yǎn中zhōng见jiàn有yǒu相xiāng似shì二èr君jūn不bù。

我wǒ亦yì有yǒu耳ěr但dàn愿yuàn听tīng松sōng风fēng,有yǒu口kǒu只zhǐ饮yǐn酒jiǔ。

土阶章韶风日美,巢父不听却洗涧中水。

象犀满山珠塞渊,弃不之顾但酌岭外泉。

呜呼千丈之浑泥数斗,一滴清泠空宇宙。

古人今人同此耳与口,古泉眼中见有相似二君不。

我亦有耳但愿听松风,有口只饮酒。

土階章韶風日美,巢父不聽卻洗澗中水。

象犀滿山珠塞淵,棄不之顧但酌嶺外泉。

嗚呼千丈之渾泥數鬥,一滴清泠空宇宙。

古人今人同此耳與口,古泉眼中見有相似二君不。

我亦有耳但願聽松風,有口只飲酒。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

土阶章韶风日美,巢父不同意却洗山涧中的水。大象和犀牛满山珍珠堵塞深渊,放弃不看他只斟酌岭外泉。唉千丈的浑泥敷斗,一滴清凉空宇宙。古人今人相同这耳朵和嘴,古泉眼中见有相似二君不。我也有了但愿听到松风,有人只喝了酒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考土階章韶風日美,巢父不同意卻洗山澗中的水。大象和犀牛滿山珍珠堵塞深淵,放棄不看他只斟酌嶺外泉。唉千丈的渾泥敷鬥,一滴清涼空宇宙。古人今人相同這耳朵和嘴,古泉眼中見有相似二君不。我也有了但願聽到松風,有人只喝了酒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗通过描绘古泉相士的形象,表达了诗人对清高、超脱世俗的生活态度的赞赏。诗中‘土阶章韶’形容古泉相士简朴的生活环境,‘巢父’借指隐居之人,‘象犀满山’形容富饶之地,而‘岭外泉’则象征高洁。诗人以‘呜呼’开篇,感叹人生短暂,‘浑泥’与‘清泠’形成对比,强调精神追求的重要性。最后两句表达了诗人自己愿听松风、饮酒的超然境界。這首詩通過描繪古泉相士的形象,表達了詩人對清高、超脫世俗的生活態度的讚賞。詩中‘土階章韶’形容古泉相士簡樸的生活環境,‘巢父’借指隱居之人,‘象犀滿山’形容富饒之地,而‘嶺外泉’則象徵高潔。詩人以‘嗚呼’開篇,感嘆人生短暫,‘渾泥’與‘清泠’形成對比,強調精神追求的重要性。最後兩句表達了詩人自己願聽松風、飲酒的超然境界。

赏析

土阶章韶风日美,巢父不同意却洗山涧中的水。大象和犀牛满山珍珠堵塞深渊,放弃不看他只斟酌岭外泉。唉千丈的浑泥敷斗,一滴清凉空宇宙。古人今人相同这耳朵和嘴,古泉眼中见有相似二君不。我也有了但愿听到松风,有人只喝了酒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考土階章韶風日美,巢父不同意卻洗山澗中的水。大象和犀牛滿山珍珠堵塞深淵,放棄不看他只斟酌嶺外泉。唉千丈的渾泥敷鬥,一滴清涼空宇宙。古人今人相同這耳朵和嘴,古泉眼中見有相似二君不。我也有了但願聽到松風,有人只喝了酒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表