杂诗三首 雜詩三首
西域去中土,荒径无人开。
谁眩武皇意,极力致龙媒。
汗血竟何用,空闻悔轮台。
茂陵土花碧,石马秋风哀。
悠悠数世后,引得金仙来。
西域去中土,荒徑無人開。
誰眩武皇意,極力致龍媒。
汗血竟何用,空聞悔輪臺。
茂陵土花碧,石馬秋風哀。
悠悠數世後,引得金仙來。
分享
译文
西域去中国,荒径没有人打开。谁眩晕武皇的意思,尽力把龙媒。汗血有什么用,空闻后悔轮台。茂陵土花碧,石马秋风哀。悠悠几代后,引到金仙来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西域去中國,荒徑沒有人打開。誰眩暈武皇的意思,盡力把龍媒。汗血有什麼用,空聞後悔輪臺。茂陵土花碧,石馬秋風哀。悠悠幾代後,引到金仙來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
西域去中土:指从西域到中原的距离遥远。荒径无人开:形容荒凉的小路没有人走过。武皇意:指汉武帝的意愿。龙媒:古代指能引龙出水的宝物,此处比喻汉武帝为了寻求奇珍异宝不惜一切代价。汗血:指骏马,因其出汗时血色如汗而得名。悔轮台:指汉武帝后悔修建轮台城。茂陵土花碧:指汉武帝的陵墓茂陵上的土花呈现出碧绿色。石马秋风哀:形容陵墓前的石马在秋风中显得哀伤。金仙:指佛教中的神仙。西域去中土:指從西域到中原的距離遙遠。荒徑無人開:形容荒涼的小路沒有人走過。武皇意:指漢武帝的意願。龍媒:古代指能引龍出水的寶物,此處比喻漢武帝爲了尋求奇珍異寶不惜一切代價。汗血:指駿馬,因其出汗時血色如汗而得名。悔輪臺:指漢武帝后悔修建輪臺城。茂陵土花碧:指漢武帝的陵墓茂陵上的土花呈現出碧綠色。石馬秋風哀:形容陵墓前的石馬在秋風中顯得哀傷。金仙:指佛教中的神仙。
赏析
西域去中国,荒径没有人打开。谁眩晕武皇的意思,尽力把龙媒。汗血有什么用,空闻后悔轮台。茂陵土花碧,石马秋风哀。悠悠几代后,引到金仙来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西域去中國,荒徑沒有人打開。誰眩暈武皇的意思,盡力把龍媒。汗血有什麼用,空聞後悔輪臺。茂陵土花碧,石馬秋風哀。悠悠幾代後,引到金仙來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考