雨中旅怀 雨中旅懷
骤雨半日许,新泥一尺余。
鹧鸪忧我马,杜宇爱吾庐。
问宿忻逢竹,停餐迟买蔬。
明朝踏归路,晴霁定何如。
驟雨半日許,新泥一尺餘。
鷓鴣憂我馬,杜宇愛吾廬。
問宿忻逢竹,停餐遲買蔬。
明朝踏歸路,晴霽定何如。
分享
译文
暴雨半天左右,新泥一尺多。鹧鸪忧虑我的马,杜宇爱吾庐。问在忻苏竹,停止吃迟买菜。明朝踏归途,晴天决定怎么样。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考暴雨半天左右,新泥一尺多。鷓鴣憂慮我的馬,杜宇愛吾廬。問在忻蘇竹,停止喫遲買菜。明朝踏歸途,晴天決定怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
骤雨:突然的大雨。许:左右。新泥:新下的泥土。鹧鸪:一种鸟,叫声似‘行不得也哥哥’。忧我马:为我担忧我的马。杜宇:杜鹃鸟,又称子规。爱吾庐:喜欢我的庐舍。问宿:询问住宿。忻逢竹:高兴地遇到竹林。停餐:停止用餐。迟买蔬:推迟购买蔬菜。明朝:明天。踏归路:踏上回家的路。晴霁:雨过天晴。定何如:将会如何。驟雨:突然的大雨。許:左右。新泥:新下的泥土。鷓鴣:一種鳥,叫聲似‘行不得也哥哥’。憂我馬:爲我擔憂我的馬。杜宇:杜鵑鳥,又稱子規。愛吾廬:喜歡我的廬舍。問宿:詢問住宿。忻逢竹:高興地遇到竹林。停餐:停止用餐。遲買蔬:推遲購買蔬菜。明朝:明天。踏歸路:踏上回家的路。晴霽:雨過天晴。定何如:將會如何。
赏析
暴雨半天左右,新泥一尺多。鹧鸪忧虑我的马,杜宇爱吾庐。问在忻苏竹,停止吃迟买菜。明朝踏归途,晴天决定怎么样。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考暴雨半天左右,新泥一尺多。鷓鴣憂慮我的馬,杜宇愛吾廬。問在忻蘇竹,停止喫遲買菜。明朝踏歸途,晴天決定怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考