予旧游白鹿洞坐看书台风泉四面松声万壑去三 予舊遊白鹿洞坐看書檯風泉四面松聲萬壑去三

yǔ jiù yóu bái lù dòng zuò kàn shū tái fēng quán sì miàn sōng shēng wàn hè qù sān

黎廷瑞 宋 黎廷瑞 宋

lí tíng ruì · sòng

标签: 诗词詩詞

风fēng泉quán吹chuī满mǎn看kàn书shū台tái,洞dòng口kǒu松sōng声shēng万wàn壑hè哀āi。

几jǐ度dù倚yǐ阑lán听tīng不bù足zú,请qǐng君jūn琴qín里lǐ写xiě归guī来lái。

风泉吹满看书台,洞口松声万壑哀。

几度倚阑听不足,请君琴里写归来。

風泉吹滿看書檯,洞口松聲萬壑哀。

幾度倚闌聽不足,請君琴裏寫歸來。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

风从吹满读书台,洞口松声万壑哀。几度倚阑听不足,请你琴里写回来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風從吹滿讀書檯,洞口松聲萬壑哀。幾度倚闌聽不足,請你琴裏寫回來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了作者在白鹿洞的宁静读书环境,洞口松涛声声,万壑哀鸣,作者多次倚栏倾听,却觉得听不够,于是请人将这美景写入琴音中,表达了对这片美景的喜爱与留恋。‘看书台’指读书的台子,‘洞口’指洞的入口,‘松声’指松树的声音,‘万壑’指山谷,‘哀’字表达了声音的悲凉之美。此詩描繪了作者在白鹿洞的寧靜讀書環境,洞口松濤聲聲,萬壑哀鳴,作者多次倚欄傾聽,卻覺得聽不夠,於是請人將這美景寫入琴音中,表達了對這片美景的喜愛與留戀。‘看書檯’指讀書的臺子,‘洞口’指洞的入口,‘松聲’指松樹的聲音,‘萬壑’指山谷,‘哀’字表達了聲音的悲涼之美。

赏析

风从吹满读书台,洞口松声万壑哀。几度倚阑听不足,请你琴里写回来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風從吹滿讀書檯,洞口松聲萬壑哀。幾度倚闌聽不足,請你琴裏寫回來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表