予旧游白鹿洞坐看书台风泉四面松声万壑去三 予舊遊白鹿洞坐看書檯風泉四面松聲萬壑去三
风泉吹满看书台,洞口松声万壑哀。
几度倚阑听不足,请君琴里写归来。
風泉吹滿看書檯,洞口松聲萬壑哀。
幾度倚闌聽不足,請君琴裏寫歸來。
分享
译文
风从吹满读书台,洞口松声万壑哀。几度倚阑听不足,请你琴里写回来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風從吹滿讀書檯,洞口松聲萬壑哀。幾度倚闌聽不足,請你琴裏寫回來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了作者在白鹿洞的宁静读书环境,洞口松涛声声,万壑哀鸣,作者多次倚栏倾听,却觉得听不够,于是请人将这美景写入琴音中,表达了对这片美景的喜爱与留恋。‘看书台’指读书的台子,‘洞口’指洞的入口,‘松声’指松树的声音,‘万壑’指山谷,‘哀’字表达了声音的悲凉之美。此詩描繪了作者在白鹿洞的寧靜讀書環境,洞口松濤聲聲,萬壑哀鳴,作者多次倚欄傾聽,卻覺得聽不夠,於是請人將這美景寫入琴音中,表達了對這片美景的喜愛與留戀。‘看書檯’指讀書的臺子,‘洞口’指洞的入口,‘松聲’指松樹的聲音,‘萬壑’指山谷,‘哀’字表達了聲音的悲涼之美。
赏析
风从吹满读书台,洞口松声万壑哀。几度倚阑听不足,请你琴里写回来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風從吹滿讀書檯,洞口松聲萬壑哀。幾度倚闌聽不足,請你琴裏寫回來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考