有邀余游中原者余以亲老辞王子贤未知来饯别 有邀餘遊中原者餘以親老辭王子賢未知來餞別
飞电歘然度天隙,百岁能堪几行役。
游子来归意恐迟,大人幸在何辞白。
风涛念尔去何之,日暮怜渠行故逆。
世间步步是危机,绵上可耕聊自适。
飛電歘然度天隙,百歲能堪幾行役。
遊子來歸意恐遲,大人幸在何辭白。
風濤念爾去何之,日暮憐渠行故逆。
世間步步是危機,綿上可耕聊自適。
分享
译文
闪电很快地度天隙,百年能忍受多少旅行。游子归来意恐迟迟,大人们希望在什么话告诉。风浪念你去哪了,一天傍晚可怜渠行所以逆。世间步步是危机,绵上可耕聊自适。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考閃電很快地度天隙,百年能忍受多少旅行。遊子歸來意恐遲遲,大人們希望在什麼話告訴。風浪念你去哪了,一天傍晚可憐渠行所以逆。世間步步是危機,綿上可耕聊自適。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
歘然:忽然;行役:远行;大人:指父母;白:推辞;怜渠:怜惜他;故逆:逆向而行;绵上:连绵的山丘;聊自适:姑且让自己安适。歘然:忽然;行役:遠行;大人:指父母;白:推辭;憐渠:憐惜他;故逆:逆向而行;綿上:連綿的山丘;聊自適:姑且讓自己安適。
赏析
闪电很快地度天隙,百年能忍受多少旅行。游子归来意恐迟迟,大人们希望在什么话告诉。风浪念你去哪了,一天傍晚可怜渠行所以逆。世间步步是危机,绵上可耕聊自适。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考閃電很快地度天隙,百年能忍受多少旅行。遊子歸來意恐遲遲,大人們希望在什麼話告訴。風浪念你去哪了,一天傍晚可憐渠行所以逆。世間步步是危機,綿上可耕聊自適。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考