一翦梅（菊酒） 一翦梅（菊酒）
小小黄花尔许愁。
楚事悠悠。
晋事悠悠。
荒芜三径渺中洲。
开几番秋。
落几番秋。
不是孤芳万古留。
餐亦堪羞。
采亦堪羞。
离骚赋罢酒新𥬠。
醒也风流。
醉也风流。
小小黃花爾許愁。
楚事悠悠。
晉事悠悠。
荒蕪三徑渺中洲。
開幾番秋。
落幾番秋。
不是孤芳萬古留。
餐亦堪羞。
採亦堪羞。
離騷賦罷酒新篘。
醒也風流。
醉也風流。
分享
译文
小小黄花你这么忧愁。楚事悠悠。晋事悠悠。荒芜三径渺茫中洲。开几番秋季。落几番秋雨。不再是孤芳万古留。餐也忍受耻辱。采亦可羞。离骚赋罢酒新𥬠。醒了风流。喝醉了风流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小小黃花你這麼憂愁。楚事悠悠。晉事悠悠。荒蕪三徑渺茫中洲。開幾番秋季。落幾番秋雨。不再是孤芳萬古留。餐也忍受恥辱。採亦可羞。離騷賦罷酒新篘。醒了風流。喝醉了風流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
小小黄花：指菊花。楚事、晋事：指历史上的楚、晋两国的事迹。三径：指隐居之地。离骚：屈原所作的抒情诗篇，这里指代文人的忧愁。𥬠：古代盛酒器。风流：才情横溢，举止优雅。小小黃花：指菊花。楚事、晉事：指歷史上的楚、晉兩國的事蹟。三徑：指隱居之地。離騷：屈原所作的抒情詩篇，這裏指代文人的憂愁。篘：古代盛酒器。風流：才情橫溢，舉止優雅。
赏析
小小黄花你这么忧愁。楚事悠悠。晋事悠悠。荒芜三径渺茫中洲。开几番秋季。落几番秋雨。不再是孤芳万古留。餐也忍受耻辱。采亦可羞。离骚赋罢酒新𥬠。醒了风流。喝醉了风流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小小黃花你這麼憂愁。楚事悠悠。晉事悠悠。荒蕪三徑渺茫中洲。開幾番秋季。落幾番秋雨。不再是孤芳萬古留。餐也忍受恥辱。採亦可羞。離騷賦罷酒新篘。醒了風流。喝醉了風流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考