忆巢云居 憶巢雲居
弃家锦宫城,结屋庐山前。
退鹢空悠悠,冥鸿自翩翩。
吟章一倾盖,见赏朱丝弦。
及此再承晤,交情重缠绵。
冥赏富云壑,清听穷风泉。
携壶流雪台,吹笙落星船。
重阴閟华景,平陆成修川。
君应有先识,化鹤不待年。
重来访旧隐,满目空凄然。
琴书竟奚属,诗画知谁传。
拊怀重感叹,回首还延缘。
摇摇松梢云,疑是巢中仙。
棄家錦宮城,結屋廬山前。
退鷁空悠悠,冥鴻自翩翩。
吟章一傾蓋,見賞朱絲絃。
及此再承晤,交情重纏綿。
冥賞富雲壑,清聽窮風泉。
攜壺流雪臺,吹笙落星船。
重陰閟華景,平陸成修川。
君應有先識,化鶴不待年。
重來訪舊隱,滿目空悽然。
琴書竟奚屬,詩畫知誰傳。
拊懷重感嘆,回首還延緣。
搖搖松梢雲,疑是巢中仙。
分享
译文
弃家锦宫城,结房屋山前。退鹢鸟空悠悠,冥鸿从翩翩。吟章一倾盖,得到红丝线弦。到这里再承面,交情深缠绵。冥赏富云壑,清听尽风泉。携壶流雪台,吹笙落星船。重阴闭塞华景,陆地成修川。你应该有先认识,化鹤不等待年。再次来拜访老隐藏,满眼空悲伤。弹琴读书竟然怎么写,诗画知道谁传。拍怀重感叹,回首返回延缘。摇摆松梢说,怀疑是巢中仙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考棄家錦宮城,結房屋山前。退鷁鳥空悠悠,冥鴻從翩翩。吟章一傾蓋,得到紅絲線弦。到這裏再承面,交情深纏綿。冥賞富雲壑,清聽盡風泉。攜壺流雪臺,吹笙落星船。重陰閉塞華景,陸地成修川。你應該有先認識,化鶴不等待年。再次來拜訪老隱藏,滿眼空悲傷。彈琴讀書竟然怎麼寫,詩畫知道誰傳。拍懷重感嘆,回首返回延緣。搖擺松梢說,懷疑是巢中仙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了诗人黎廷瑞离开锦宫城,在庐山前结庐而居的生活。诗中‘退鹢’、‘冥鸿’等意象描绘了诗人远离尘嚣,追求宁静生活的愿望。‘朱丝弦’指的是美妙的音乐,诗人以此表达自己的才华得到赏识的喜悦。‘冥赏’、‘清听’等词语则表现了诗人对山水之美的欣赏。‘流雪台’、‘落星船’等景象描绘了诗人与友人欢聚的情景。‘重阴閟华景’、‘平陆成修川’等句子则反映了诗人对自然变化的感慨。最后,诗人以‘化鹤’、‘巢中仙’等形象表达了对归隐生活的向往和对友人的怀念之情。詩中描述了詩人黎廷瑞離開錦宮城,在廬山前結廬而居的生活。詩中‘退鷁’、‘冥鴻’等意象描繪了詩人遠離塵囂,追求寧靜生活的願望。‘朱絲絃’指的是美妙的音樂,詩人以此表達自己的才華得到賞識的喜悅。‘冥賞’、‘清聽’等詞語則表現了詩人對山水之美的欣賞。‘流雪臺’、‘落星船’等景象描繪了詩人與友人歡聚的情景。‘重陰閟華景’、‘平陸成修川’等句子則反映了詩人對自然變化的感慨。最後,詩人以‘化鶴’、‘巢中仙’等形象表達了對歸隱生活的嚮往和對友人的懷念之情。
赏析
弃家锦宫城,结房屋山前。退鹢鸟空悠悠,冥鸿从翩翩。吟章一倾盖,得到红丝线弦。到这里再承面,交情深缠绵。冥赏富云壑,清听尽风泉。携壶流雪台,吹笙落星船。重阴闭塞华景,陆地成修川。你应该有先认识,化鹤不等待年。再次来拜访老隐藏,满眼空悲伤。弹琴读书竟然怎么写,诗画知道谁传。拍怀重感叹,回首返回延缘。摇摆松梢说,怀疑是巢中仙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考棄家錦宮城,結房屋山前。退鷁鳥空悠悠,冥鴻從翩翩。吟章一傾蓋,得到紅絲線弦。到這裏再承面,交情深纏綿。冥賞富雲壑,清聽盡風泉。攜壺流雪臺,吹笙落星船。重陰閉塞華景,陸地成修川。你應該有先認識,化鶴不等待年。再次來拜訪老隱藏,滿眼空悲傷。彈琴讀書竟然怎麼寫,詩畫知道誰傳。拍懷重感嘆,回首返回延緣。搖擺松梢說,懷疑是巢中仙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考