夜坐风雨忽至 夜坐風雨忽至

yè zuò fēng yǔ hū zhì

黎廷瑞 宋 黎廷瑞 宋

lí tíng ruì · sòng

标签: 诗词詩詞

山shān中zhōng夜yè半bàn风fēng雨yǔ来lái,板bǎn扉fēi竹zhú户hù如rú人rén开kāi。

孤gū灯dēng淡dàn淡dàn吹chuī欲yù死sǐ,饥jī乌wū哑yǎ哑yǎ啼tí更gèng哀āi。

青qīng阳yáng甫fǔ达dá诸zhū火huǒ满mǎn,素sù志zhì无wú伸shēn华huá发fā催cuī。

于yú呼hū闻wén道dào亦yì未wèi晚wǎn,策cè骥jì千qiān里lǐ毋wú徘pái徊huái。

山中夜半风雨来,板扉竹户如人开。

孤灯淡淡吹欲死,饥乌哑哑啼更哀。

青阳甫达诸火满,素志无伸华发催。

于呼闻道亦未晚,策骥千里毋徘徊。

山中夜半風雨來,板扉竹戶如人開。

孤燈淡淡吹欲死,飢烏啞啞啼更哀。

青陽甫達諸火滿,素志無伸華髮催。

於呼聞道亦未晚,策驥千里毋徘徊。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山中夜半风雨来,门扇竹户如人开。孤灯淡淡吹欲死,乌哑哑地更同情饥饿。青阳刚刚到达各火满,平素的志向没有伸白发催。在呼闻道也不晚,驱策良马一千里不要徘徊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山中夜半風雨來,門扇竹戶如人開。孤燈淡淡吹欲死,烏啞啞地更同情飢餓。青陽剛剛到達各火滿,平素的志向沒有伸白髮催。在呼聞道也不晚,驅策良馬一千里不要徘徊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描写了作者在山中夜晚突然遭遇风雨的情景,表达了他内心的孤寂和无奈。‘板扉竹户如人开’形象地描绘了风雨的猛烈。‘孤灯淡淡’和‘饥乌哑哑’渲染了凄凉的氛围。‘青阳甫达’指的是春天来临,但诗人志向未遂,年华已逝,表达了作者对时光流逝的感慨。‘策骥千里毋徘徊’则是诗人自我激励,表达了他虽已年老,但仍怀揣壮志,不愿停滞不前。本詩描寫了作者在山中夜晚突然遭遇風雨的情景,表達了他內心的孤寂和無奈。‘板扉竹戶如人開’形象地描繪了風雨的猛烈。‘孤燈淡淡’和‘飢烏啞啞’渲染了淒涼的氛圍。‘青陽甫達’指的是春天來臨,但詩人志向未遂,年華已逝,表達了作者對時光流逝的感慨。‘策驥千里毋徘徊’則是詩人自我激勵,表達了他雖已年老,但仍懷揣壯志,不願停滯不前。

赏析

山中夜半风雨来,门扇竹户如人开。孤灯淡淡吹欲死,乌哑哑地更同情饥饿。青阳刚刚到达各火满,平素的志向没有伸白发催。在呼闻道也不晚,驱策良马一千里不要徘徊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山中夜半風雨來,門扇竹戶如人開。孤燈淡淡吹欲死,烏啞啞地更同情飢餓。青陽剛剛到達各火滿,平素的志向沒有伸白髮催。在呼聞道也不晚,驅策良馬一千里不要徘徊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表