夜坐风雨忽至 夜坐風雨忽至
山中夜半风雨来,板扉竹户如人开。
孤灯淡淡吹欲死,饥乌哑哑啼更哀。
青阳甫达诸火满,素志无伸华发催。
于呼闻道亦未晚,策骥千里毋徘徊。
山中夜半風雨來,板扉竹戶如人開。
孤燈淡淡吹欲死,飢烏啞啞啼更哀。
青陽甫達諸火滿,素志無伸華髮催。
於呼聞道亦未晚,策驥千里毋徘徊。
分享
译文
山中夜半风雨来,门扇竹户如人开。孤灯淡淡吹欲死,乌哑哑地更同情饥饿。青阳刚刚到达各火满,平素的志向没有伸白发催。在呼闻道也不晚,驱策良马一千里不要徘徊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山中夜半風雨來,門扇竹戶如人開。孤燈淡淡吹欲死,烏啞啞地更同情飢餓。青陽剛剛到達各火滿,平素的志向沒有伸白髮催。在呼聞道也不晚,驅策良馬一千里不要徘徊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了作者在山中夜晚突然遭遇风雨的情景,表达了他内心的孤寂和无奈。‘板扉竹户如人开’形象地描绘了风雨的猛烈。‘孤灯淡淡’和‘饥乌哑哑’渲染了凄凉的氛围。‘青阳甫达’指的是春天来临,但诗人志向未遂,年华已逝,表达了作者对时光流逝的感慨。‘策骥千里毋徘徊’则是诗人自我激励,表达了他虽已年老,但仍怀揣壮志,不愿停滞不前。本詩描寫了作者在山中夜晚突然遭遇風雨的情景,表達了他內心的孤寂和無奈。‘板扉竹戶如人開’形象地描繪了風雨的猛烈。‘孤燈淡淡’和‘飢烏啞啞’渲染了淒涼的氛圍。‘青陽甫達’指的是春天來臨,但詩人志向未遂,年華已逝,表達了作者對時光流逝的感慨。‘策驥千里毋徘徊’則是詩人自我激勵,表達了他雖已年老,但仍懷揣壯志,不願停滯不前。
赏析
山中夜半风雨来,门扇竹户如人开。孤灯淡淡吹欲死,乌哑哑地更同情饥饿。青阳刚刚到达各火满,平素的志向没有伸白发催。在呼闻道也不晚,驱策良马一千里不要徘徊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山中夜半風雨來,門扇竹戶如人開。孤燈淡淡吹欲死,烏啞啞地更同情飢餓。青陽剛剛到達各火滿,平素的志向沒有伸白髮催。在呼聞道也不晚,驅策良馬一千里不要徘徊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考