眼儿媚(寓城思归竹庵留行赋呈) 眼兒媚(寓城思歸竹庵留行賦呈)
暖云挟雨洗香埃。
划地峭寒催。
燕儿知否,莺儿知否,厮句春回。
小楼日日重帘卷,应是把人猜。
杏花如许,桃花如许,不见归来。
暖雲挾雨洗香埃。
劃地峭寒催。
燕兒知否,鶯兒知否,廝句春回。
小樓日日重簾卷,應是把人猜。
杏花如許,桃花如許,不見歸來。
分享
译文
暖云带雨洗香埃。划地寒风催。燕儿知道吗,黄莺儿知道吗,厮句春回。小楼天天重帘卷,应该是把人猜疑。杏花像许,桃花如许,不见归来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考暖雲帶雨洗香埃。劃地寒風催。燕兒知道嗎,黃鶯兒知道嗎,廝句春回。小樓天天重簾卷,應該是把人猜疑。杏花像許,桃花如許,不見歸來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了暖云带雨洗净尘埃的景象,表达了诗人对春天的期待。‘峭寒’指突然而强烈的寒冷。‘厮句’指相互应答的诗句。‘杏花如许,桃花如许’通过比喻手法,表达了诗人对归家的渴望。詩中描繪了暖雲帶雨洗淨塵埃的景象,表達了詩人對春天的期待。‘峭寒’指突然而強烈的寒冷。‘廝句’指相互應答的詩句。‘杏花如許,桃花如許’通過比喻手法,表達了詩人對歸家的渴望。
赏析
暖云带雨洗香埃。划地寒风催。燕儿知道吗,黄莺儿知道吗,厮句春回。小楼天天重帘卷,应该是把人猜疑。杏花像许,桃花如许,不见归来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考暖雲帶雨洗香埃。劃地寒風催。燕兒知道嗎,黃鶯兒知道嗎,廝句春回。小樓天天重簾卷,應該是把人猜疑。杏花像許,桃花如許,不見歸來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考