新城宴集夜归 新城宴集夜歸

xīn chéng yàn jí yè guī

黎廷瑞 宋 黎廷瑞 宋

lí tíng ruì · sòng

标签： 诗词詩詞

猎liè猎liè天tiān风fēng吹chuī酒jiǔ醒xǐng，茅máo茨cí篱lí落luò尚shàng灯dēng明míng。

梅méi花huā屋wū背bèi无wú人rén见jiàn，残cán角jiǎo疏shū钟zhōng雪xuě一yī城chéng。

猎猎天风吹酒醒，茅茨篱落尚灯明。

梅花屋背无人见，残角疏钟雪一城。

獵獵天風吹酒醒，茅茨籬落尚燈明。

梅花屋背無人見，殘角疏鍾雪一城。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

猎人打猎天风吹醒，茅草屋顶篱笆还灯亮。梅花屋背后没有人看见，残角疏钟雪一座城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考獵人打獵天風吹醒，茅草屋頂籬笆還燈亮。梅花屋背後沒有人看見，殘角疏鍾雪一座城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

猎猎：形容风势猛烈。茅茨：用茅草覆盖的房屋。篱落：篱笆围成的院落。梅花屋背：指房屋背后有梅花。残角：指残破的号角。疏钟：稀疏的钟声。雪一城：整个城市都被雪覆盖。獵獵：形容風勢猛烈。茅茨：用茅草覆蓋的房屋。籬落：籬笆圍成的院落。梅花屋背：指房屋背後有梅花。殘角：指殘破的號角。疏鍾：稀疏的鐘聲。雪一城：整個城市都被雪覆蓋。

赏析

猎人打猎天风吹醒，茅草屋顶篱笆还灯亮。梅花屋背后没有人看见，残角疏钟雪一座城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考獵人打獵天風吹醒，茅草屋頂籬笆還燈亮。梅花屋背後沒有人看見，殘角疏鍾雪一座城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表