新城呈王明父明日立春 新城呈王明父明日立春
晚岁寒无力,新晴雨未消。
江声连去雁,灯影见来潮。
野阔乡心远,风高客梦遥。
梅边有新意,明日是春朝。
晚歲寒無力,新晴雨未消。
江聲連去雁,燈影見來潮。
野闊鄉心遠,風高客夢遙。
梅邊有新意,明日是春朝。
分享
译文
晚年寒冷没有力量,新晴雨未消。江声连接去雁,灯影出现潮。野宽乡心远,风高客梦遥。梅边有新意,第二天是春天早晨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晚年寒冷沒有力量,新晴雨未消。江聲連接去雁,燈影出現潮。野寬鄉心遠,風高客夢遙。梅邊有新意,第二天是春天早晨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
晚岁:晚年。寒无力:指冬天寒冷无力的感觉。新晴:刚刚放晴。雨未消:雨还没有完全消散。江声连去雁:江水声连着飞往南方的大雁。灯影见来潮:灯光的影子中看到潮水涌来。野阔乡心远:野外广阔,思念家乡的心情更远。风高客梦遥:风势高,旅人的梦想遥远。梅边有新意:梅花旁边有新的意境。明日是春朝:明天就是立春的早晨。晚歲:晚年。寒無力:指冬天寒冷無力的感覺。新晴:剛剛放晴。雨未消:雨還沒有完全消散。江聲連去雁:江水聲連着飛往南方的大雁。燈影見來潮:燈光的影子中看到潮水湧來。野闊鄉心遠:野外廣闊,思念家鄉的心情更遠。風高客夢遙:風勢高,旅人的夢想遙遠。梅邊有新意:梅花旁邊有新的意境。明日是春朝:明天就是立春的早晨。
赏析
晚年寒冷没有力量,新晴雨未消。江声连接去雁,灯影出现潮。野宽乡心远,风高客梦遥。梅边有新意,第二天是春天早晨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晚年寒冷沒有力量,新晴雨未消。江聲連接去雁,燈影出現潮。野寬鄉心遠,風高客夢遙。梅邊有新意,第二天是春天早晨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考