闻蛙 聞蛙
族处污池底，气张新雨馀。
交交还阁阁，疾疾更徐徐。
别制鼓吹曲，自吟蝌蚪书。
道人喧寂等，攲枕到华胥。
族處污池底，氣張新雨餘。
交交還閣閣，疾疾更徐徐。
別制鼓吹曲，自吟蝌蚪書。
道人喧寂等，攲枕到華胥。
分享
译文
它们居住在污浊的池塘底部，新雨过后气息张扬。交交地叫着，有时急促有时缓慢。我别出心裁地创作了蛙鸣的乐曲，独自吟咏着蝌蚪般的文字。僧人们喧闹和寂静交替，我斜靠枕头，进入了梦幻般的华胥国。它們居住在污濁的池塘底部，新雨過後氣息張揚。交交地叫着，有時急促有時緩慢。我別出心裁地創作了蛙鳴的樂曲，獨自吟詠着蝌蚪般的文字。僧人們喧鬧和寂靜交替，我斜靠枕頭，進入了夢幻般的華胥國。
注释
1. 污池：污浊的池塘。2. 新雨：刚下的雨。3. 交交：形容蛙鸣声。4. 阁阁：同“交交”，形容蛙鸣声。5. 疾疾：急促的样子。6. 徐徐：缓慢的样子。7. 鼓吹曲：以蛙鸣声为素材创作的乐曲。8. 蝌蚪书：指蝌蚪文，一种古文字。9. 道人：指僧人。10. 华胥：古代传说中的梦幻之国。1. 污池：污濁的池塘。2. 新雨：剛下的雨。3. 交交：形容蛙鳴聲。4. 閣閣：同“交交”，形容蛙鳴聲。5. 疾疾：急促的樣子。6. 徐徐：緩慢的樣子。7. 鼓吹曲：以蛙鳴聲爲素材創作的樂曲。8. 蝌蚪書：指蝌蚪文，一種古文字。9. 道人：指僧人。10. 華胥：古代傳說中的夢幻之國。
赏析
此诗以蛙鸣为题材，通过细腻的描写，展现了雨后蛙声的丰富变化，同时抒发了诗人对自然之声的喜爱和对宁静生活的向往。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，如以蛙鸣比喻僧人的喧闹与寂静，以蝌蚪书比喻诗人的创作，以华胥国比喻诗人的梦境，使诗意更加深远。此詩以蛙鳴爲題材，通過細膩的描寫，展現了雨後蛙聲的豐富變化，同時抒發了詩人對自然之聲的喜愛和對寧靜生活的嚮往。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法，如以蛙鳴比喻僧人的喧鬧與寂靜，以蝌蚪書比喻詩人的創作，以華胥國比喻詩人的夢境，使詩意更加深遠。