晚晴欲适西村不果 晚晴欲適西村不果
两歇无余春,草木忽而长。
东风吹旷野,千里绿莽莽。
夕阳澹微明,命策赴幽赏。
徘徊石上坐,郁郁念畴曩。
子规叫重云,意散不复往。
兩歇無餘春,草木忽而長。
東風吹曠野,千里綠莽莽。
夕陽澹微明,命策赴幽賞。
徘徊石上坐,鬱郁念疇曩。
子規叫重雲,意散不復往。
分享
译文
两个消失无余春,草木忽然而长。东风吹旷野,千里绿色荒原。夕阳荡漾微明,命令孙策前往幽赏。徘徊在石头上坐下,郁闷念我过去。杜鹃叫重云,意散不再去。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兩個消失無餘春,草木忽然而長。東風吹曠野,千里綠色荒原。夕陽盪漾微明,命令孫策前往幽賞。徘徊在石頭上坐下,鬱悶念我過去。杜鵑叫重雲,意散不再去。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了春天傍晚时分,诗人本欲前往西村赏景,却因故未能成行的情景。诗中‘两歇无余春’指春天即将过去,‘草木忽而长’表现了春天生长的蓬勃景象。‘东风吹旷野,千里绿莽莽’描绘了广阔的田野上绿意盎然的景象。‘夕阳澹微明’形容夕阳的余晖,‘命策赴幽赏’表达了诗人想要前往幽静之地的愿望。‘徘徊石上坐’表现了诗人在石上徘徊沉思,‘郁郁念畴曩’形容诗人心中充满对往昔的怀念。‘子规叫重云,意散不复往’则表达了诗人因听到子规的叫声而心情散乱,最终未能成行的遗憾。此詩描繪了春天傍晚時分,詩人本欲前往西村賞景,卻因故未能成行的情景。詩中‘兩歇無餘春’指春天即將過去,‘草木忽而長’表現了春天生長的蓬勃景象。‘東風吹曠野,千里綠莽莽’描繪了廣闊的田野上綠意盎然的景象。‘夕陽澹微明’形容夕陽的餘暉,‘命策赴幽賞’表達了詩人想要前往幽靜之地的願望。‘徘徊石上坐’表現了詩人在石上徘徊沉思,‘鬱郁念疇曩’形容詩人心中充滿對往昔的懷念。‘子規叫重雲,意散不復往’則表達了詩人因聽到子規的叫聲而心情散亂,最終未能成行的遺憾。
赏析
两个消失无余春,草木忽然而长。东风吹旷野,千里绿色荒原。夕阳荡漾微明,命令孙策前往幽赏。徘徊在石头上坐下,郁闷念我过去。杜鹃叫重云,意散不再去。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兩個消失無餘春,草木忽然而長。東風吹曠野,千里綠色荒原。夕陽盪漾微明,命令孫策前往幽賞。徘徊在石頭上坐下,鬱悶念我過去。杜鵑叫重雲,意散不再去。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考