同吴仲退周南翁登法云寺志上人流玉阁 同吳仲退周南翁登法雲寺志上人流玉閣
偶与幽人期,颇惬沧洲趣。
岚影倒虚碧,天光澹晴素。
烟横双鹭起,水落孤帆度。
凭阑足清眺,隐几得玄悟。
顾兹半日闲,媿彼经年住。
更迟雪中来,临风看琪树。
偶與幽人期,頗愜滄洲趣。
嵐影倒虛碧,天光澹晴素。
煙橫雙鷺起,水落孤帆度。
憑闌足清眺,隱几得玄悟。
顧茲半日閒,媿彼經年住。
更遲雪中來,臨風看琪樹。
分享
译文
偶然与隐士期,很满意沧洲趣。岚影倒空碧,天光荡漾晴素。烟横双鹭起,水在孤帆度。凭栏眺望足清,隐几乎得到玄悟。看着这半日闲,对不起那一年住。更迟雪中来,临风看奇树。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考偶然與隱士期,很滿意滄洲趣。嵐影倒空碧,天光盪漾晴素。煙橫雙鷺起,水在孤帆度。憑欄眺望足清,隱几乎得到玄悟。看着這半日閒,對不起那一年住。更遲雪中來,臨風看奇樹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
①偶:副词,偶然。②幽人:隐居的人。③沧洲:水中的小洲,常比喻隐居的地方。④岚影:山岚的影子。⑤澹:淡薄。⑥双鹭:一对白鹭。⑦足:足够。⑧隐几:靠着几案休息。⑨玄悟:深奥的领悟。⑩媿:羞愧。⑪迟:等待。⑫琪树:美玉般的树,比喻美好的景色。①偶:副詞,偶然。②幽人:隱居的人。③滄洲:水中的小洲,常比喻隱居的地方。④嵐影:山嵐的影子。⑤澹:淡薄。⑥雙鷺:一對白鷺。⑦足:足夠。⑧隱几:靠着几案休息。⑨玄悟:深奧的領悟。⑩媿:羞愧。⑪遲:等待。⑫琪樹:美玉般的樹,比喻美好的景色。
赏析
偶然与隐士期,很满意沧洲趣。岚影倒空碧,天光荡漾晴素。烟横双鹭起,水在孤帆度。凭栏眺望足清,隐几乎得到玄悟。看着这半日闲,对不起那一年住。更迟雪中来,临风看奇树。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考偶然與隱士期,很滿意滄洲趣。嵐影倒空碧,天光盪漾晴素。煙橫雙鷺起,水在孤帆度。憑欄眺望足清,隱几乎得到玄悟。看着這半日閒,對不起那一年住。更遲雪中來,臨風看奇樹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考