桐华 桐華
绝岸有孤桐，日受藤蔓侵。
芳韶歇頳紫，余暄始相寻。
粲粲白玉花，照见清溪浔。
时至聊一吐，岂有东风心。
乾坤寄孤枝，隐隐孤凤吟。
安得太古手，为斲重华琴。
奏之岩廊上，和以箫韶音。
惜哉此妙质，岁晏娱空林。
渺渺苍梧云，兴怀一何深。
絕岸有孤桐，日受藤蔓侵。
芳韶歇頳紫，餘暄始相尋。
粲粲白玉花，照見清溪潯。
時至聊一吐，豈有東風心。
乾坤寄孤枝，隱隱孤鳳吟。
安得太古手，爲斲重華琴。
奏之巖廊上，和以簫韶音。
惜哉此妙質，歲晏娛空林。
渺渺蒼梧雲，興懷一何深。
分享
译文
悬崖有一桐，每天接受藤条蔓延侵犯。芳韶歇頳紫，我问候开始不断。粲笑白玉花，照得见清溪。时到聊一吐，难道有东风心。乾坤寄孤枝，隐隐约约孤凤吟。怎能太古代手，为加工重华琴。奏的岩走廊上，和用箫韶音。可惜这妙质，岁末娱乐空林。渺渺苍梧说，兴怀一为什么深。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考懸崖有一桐，每天接受藤條蔓延侵犯。芳韶歇頳紫，我問候開始不斷。粲笑白玉花，照得見清溪。時到聊一吐，難道有東風心。乾坤寄孤枝，隱隱約約孤鳳吟。怎能太古代手，爲加工重華琴。奏的巖走廊上，和用簫韶音。可惜這妙質，歲末娛樂空林。渺渺蒼梧說，興懷一爲什麼深。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗描绘了桐华孤傲的景象。'绝岸'指极高的岸边，'孤桐'是一种树木，这里象征着高洁。'藤蔓侵'指的是藤蔓爬满桐树，象征着外界干扰。'芳韶'指美好的时光，'頳紫'是红色和紫色的颜色，'余暄'指傍晚的余晖。'粲粲'形容花开得明亮，'白玉花'比喻桐花纯洁美丽。'清溪浔'指的是清澈的溪流。'聊一吐'表示想要表达自己的情感。'乾坤寄孤枝'意味着孤桐独立于天地之间。'隐'和'孤凤吟'都是表达孤独和高洁。'太古手'指的是古老的手艺，'斲重华琴'指的是制作华美的古琴。'奏之岩廊上'表示在宫殿的廊上演奏。'和以箫韶音'表示以箫和韶乐伴奏。'岁晏'指年底，'娱空林'表示桐花独自在空旷的林中盛开。'渺渺苍梧云'形容遥远的景象，'兴怀'表示引发感慨，'一何深'形容感慨很深。這首詩描繪了桐華孤傲的景象。'絕岸'指極高的岸邊，'孤桐'是一種樹木，這裏象徵着高潔。'藤蔓侵'指的是藤蔓爬滿桐樹，象徵着外界干擾。'芳韶'指美好的時光，'頳紫'是紅色和紫色的顏色，'餘暄'指傍晚的餘暉。'粲粲'形容花開得明亮，'白玉花'比喻桐花純潔美麗。'清溪潯'指的是清澈的溪流。'聊一吐'表示想要表達自己的情感。'乾坤寄孤枝'意味着孤桐獨立於天地之間。'隱'和'孤鳳吟'都是表達孤獨和高潔。'太古手'指的是古老的手藝，'斲重華琴'指的是製作華美的古琴。'奏之巖廊上'表示在宮殿的廊上演奏。'和以簫韶音'表示以簫和韶樂伴奏。'歲晏'指年底，'娛空林'表示桐花獨自在空曠的林中盛開。'渺渺蒼梧雲'形容遙遠的景象，'興懷'表示引發感慨，'一何深'形容感慨很深。
赏析
悬崖有一桐，每天接受藤条蔓延侵犯。芳韶歇頳紫，我问候开始不断。粲笑白玉花，照得见清溪。时到聊一吐，难道有东风心。乾坤寄孤枝，隐隐约约孤凤吟。怎能太古代手，为加工重华琴。奏的岩走廊上，和用箫韶音。可惜这妙质，岁末娱乐空林。渺渺苍梧说，兴怀一为什么深。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考懸崖有一桐，每天接受藤條蔓延侵犯。芳韶歇頳紫，我問候開始不斷。粲笑白玉花，照得見清溪。時到聊一吐，難道有東風心。乾坤寄孤枝，隱隱約約孤鳳吟。怎能太古代手，爲加工重華琴。奏的巖走廊上，和用簫韶音。可惜這妙質，歲末娛樂空林。渺渺蒼梧說，興懷一爲什麼深。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考