听山中谈虎赋二章 聽山中談虎賦二章

tīng shān zhōng tán hǔ fù èr zhāng

黎廷瑞 宋 黎廷瑞 宋

lí tíng ruì · sòng

标签: 诗词詩詞

东dōng村cūn西xī村cūn稼jià如rú云yún,欲yù获huò未wèi获huò黄huáng纷fēn纷fēn。

鼠shǔ牙yá雀què喙huì不bù可kě算suàn,奈nài此cǐ野yě彘zhì千qiān百bǎi群qún。

田tián头tóu结jié舍shě坐zuò霜shuāng夜yè,敲qiāo犁lí击jī杵chǔ声shēng相xiāng闻wén。

五wǔ更gèng一yī刻kè少shǎo困kùn怠dài,终zhōng岁suì举jǔ室shì空kōng辛xīn勤qín。

近jìn日rì南nán山shān老lǎo虎hǔ至zhì,野yě彘zhì畏wèi之zhī俱jù远yuǎn避bì。

遂suì令lìng一yī枕zhěn得dé安ān眠mián,犬quǎn豕shǐ时shí时shí亦yì遭zāo噬shì。

呜wū呼hū犬quǎn豕shǐ所suǒ噬shì能néng几jǐ何hé,野yě彘zhì不bù去qù为wèi害hài多duō。

东村西村稼如云,欲获未获黄纷纷。

鼠牙雀喙不可算,奈此野彘千百群。

田头结舍坐霜夜,敲犁击杵声相闻。

五更一刻少困怠,终岁举室空辛勤。

近日南山老虎至,野彘畏之俱远避。

遂令一枕得安眠,犬豕时时亦遭噬。

呜呼犬豕所噬能几何,野彘不去为害多。

東村西村稼如雲,欲獲未獲黃紛紛。

鼠牙雀喙不可算,奈此野彘千百羣。

田頭結舍坐霜夜,敲犁擊杵聲相聞。

五更一刻少困怠,終歲舉室空辛勤。

近日南山老虎至,野彘畏之俱遠避。

遂令一枕得安眠,犬豕時時亦遭噬。

嗚呼犬豕所噬能幾何,野彘不去爲害多。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

东村西村庄稼如云,要获得不到黄纷纷。鼠牙雀嘴不可计算,怎么这头野猪千百群。田头结舍坐霜夜,用犁打杵声相闻。五另一刻少困怠,一年考室空辛勤。近日南山老虎到,野猪害怕的同时避免。就让一个枕头睡得安稳,狗和猪时也遭咬。唉猎狗咬伤能有多少,野猪不去做害处多。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東村西村莊稼如雲,要獲得不到黃紛紛。鼠牙雀嘴不可計算,怎麼這頭野豬千百羣。田頭結舍坐霜夜,用犁打杵聲相聞。五另一刻少困怠,一年考室空辛勤。近日南山老虎到,野豬害怕的同時避免。就讓一個枕頭睡得安穩,狗和豬時也遭咬。唉獵狗咬傷能有多少,野豬不去做害處多。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描述了农村生活中,田地丰收却因野兽侵扰而颗粒无收的困境。'东村西村稼如云'形容庄稼茂盛,'鼠牙雀喙'比喻小偷,'野彘千百群'指野猪成群。'田头结舍坐霜夜'描绘农民辛苦劳作,'五更一刻少困怠'表示辛勤劳作到深夜。'南山老虎至'暗示老虎的出现让野猪远去,农民得以安宁。'犬豕时时亦遭噬'说明即使有老虎,其他野兽仍然威胁着农民的生活。'野彘不去为害多'表达了农民对野兽的无奈和担忧。詩中描述了農村生活中,田地豐收卻因野獸侵擾而顆粒無收的困境。'東村西村稼如雲'形容莊稼茂盛,'鼠牙雀喙'比喻小偷,'野彘千百羣'指野豬成羣。'田頭結舍坐霜夜'描繪農民辛苦勞作,'五更一刻少困怠'表示辛勤勞作到深夜。'南山老虎至'暗示老虎的出現讓野豬遠去,農民得以安寧。'犬豕時時亦遭噬'說明即使有老虎,其他野獸仍然威脅着農民的生活。'野彘不去爲害多'表達了農民對野獸的無奈和擔憂。

赏析

东村西村庄稼如云,要获得不到黄纷纷。鼠牙雀嘴不可计算,怎么这头野猪千百群。田头结舍坐霜夜,用犁打杵声相闻。五另一刻少困怠,一年考室空辛勤。近日南山老虎到,野猪害怕的同时避免。就让一个枕头睡得安稳,狗和猪时也遭咬。唉猎狗咬伤能有多少,野猪不去做害处多。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東村西村莊稼如雲,要獲得不到黃紛紛。鼠牙雀嘴不可計算,怎麼這頭野豬千百羣。田頭結舍坐霜夜,用犁打杵聲相聞。五另一刻少困怠,一年考室空辛勤。近日南山老虎到,野豬害怕的同時避免。就讓一個枕頭睡得安穩,狗和豬時也遭咬。唉獵狗咬傷能有多少,野豬不去做害處多。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表