田间 田間
牛羊散空烟，凫鸭满平坂。
扶藜度西麓，脱屦涉南涧。
行观頳肩获，坐媿绿阴饭。
田毛信靡赢，井税亦可办。
隔篱新酿熟，要客一笑粲。
寂寂宁少悰，炎炎故多患。
但愿长如兹，聊尔娱岁晏。
牛羊散空煙，鳧鴨滿平坂。
扶藜度西麓，脫屨涉南澗。
行觀頳肩獲，坐媿綠陰飯。
田毛信靡贏，井稅亦可辦。
隔籬新釀熟，要客一笑粲。
寂寂寧少悰，炎炎故多患。
但願長如茲，聊爾娛歲晏。
分享
译文
牛羊散空烟，鸭子满平扳。扶藜度西麓，脱下鞋子涉过南涧。行为观察頳肩获得，因羞愧绿阴饭。田毛相信没有赢，井税也可以办理。隔篱新酿熟，邀请客人一笑粲。寂静安宁少惊，炎炎所以有很多困难。但愿永远这样，只是你娱乐岁末。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考牛羊散空煙，鴨子滿平扳。扶藜度西麓，脫下鞋子涉過南澗。行爲觀察頳肩獲得，因羞愧綠陰飯。田毛相信沒有贏，井稅也可以辦理。隔籬新釀熟，邀請客人一笑粲。寂靜安寧少驚，炎炎所以有很多困難。但願永遠這樣，只是你娛樂歲末。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
牛羊散空烟：牛羊在空旷的烟雾中散布。凫鸭满平坂：野鸭在平坦的山坡上聚集。扶藜度西麓：拄着藜杖走过西边的山脚。脱屦涉南涧：脱下鞋子走过南边的山涧。頳肩获：肩上挂着收获的谷物。坐媿绿阴饭：坐在绿荫下吃饭感到羞愧。田毛信靡赢：田间的毛（指谷物）似乎赢利。井税亦可办：井税也可以应付。隔篱新酿熟：篱笆那边的酒已经酿熟。要客一笑粲：邀请客人一笑显得灿烂。寂寂宁少悰：寂静中少有欢乐。炎炎故多患：炎热中因此多灾患。但愿长如兹：希望永远如此。聊尔娱岁晏：姑且以此娱乐岁月。牛羊散空煙：牛羊在空曠的煙霧中散佈。鳧鴨滿平坂：野鴨在平坦的山坡上聚集。扶藜度西麓：拄着藜杖走過西邊的山腳。脫屨涉南澗：脫下鞋子走過南邊的山澗。頳肩獲：肩上掛着收穫的穀物。坐媿綠陰飯：坐在綠蔭下喫飯感到羞愧。田毛信靡贏：田間的毛（指穀物）似乎贏利。井稅亦可辦：井稅也可以應付。隔籬新釀熟：籬笆那邊的酒已經釀熟。要客一笑粲：邀請客人一笑顯得燦爛。寂寂寧少悰：寂靜中少有歡樂。炎炎故多患：炎熱中因此多災患。但願長如茲：希望永遠如此。聊爾娛歲晏：姑且以此娛樂歲月。
赏析
牛羊散空烟，鸭子满平扳。扶藜度西麓，脱下鞋子涉过南涧。行为观察頳肩获得，因羞愧绿阴饭。田毛相信没有赢，井税也可以办理。隔篱新酿熟，邀请客人一笑粲。寂静安宁少惊，炎炎所以有很多困难。但愿永远这样，只是你娱乐岁末。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考牛羊散空煙，鴨子滿平扳。扶藜度西麓，脫下鞋子涉過南澗。行爲觀察頳肩獲得，因羞愧綠陰飯。田毛相信沒有贏，井稅也可以辦理。隔籬新釀熟，邀請客人一笑粲。寂靜安寧少驚，炎炎所以有很多困難。但願永遠這樣，只是你娛樂歲末。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考